Exodus 9:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4872 [e]מֹשֶׁה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
5186 [e]נְטֵ֤ה
nə-ṭêh
Stretch outV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָֽדְךָ֙
yā-ḏə-ḵā
your handN-fsc | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
towardPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
1961 [e]וִיהִ֥י
wî-hî
that there may beConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
1259 [e]בָרָ֖ד
ḇā-rāḏ
hailN-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
120 [e]הָאָדָ֣ם
hā-’ā-ḏām
manArt | N-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
929 [e]הַבְּהֵמָ֗ה
hab-bə-hê-māh,
beastArt | N-fs
5921 [e]וְעַ֛ל
wə-‘al
and onConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
6212 [e]עֵ֥שֶׂב
‘ê-śeḇ
herbN-msc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
throughout the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs





















Hebrew Texts
שמות 9:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁה נְטֵ֤ה אֶת־יָֽדְךָ֙ עַל־הַשָּׁמַ֔יִם וִיהִ֥י בָרָ֖ד בְּכָל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־הָאָדָ֣ם וְעַל־הַבְּהֵמָ֗ה וְעַ֛ל כָּל־עֵ֥שֶׂב הַשָּׂדֶ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

שמות 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה נטה את־ידך על־השמים ויהי ברד בכל־ארץ מצרים על־האדם ועל־הבהמה ועל כל־עשב השדה בארץ מצרים׃

שמות 9:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה נטה את־ידך על־השמים ויהי ברד בכל־ארץ מצרים על־האדם ועל־הבהמה ועל כל־עשב השדה בארץ מצרים׃

שמות 9:22 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה נטה את ידך על השמים ויהי ברד בכל ארץ מצרים על האדם ועל הבהמה ועל כל עשב השדה בארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward the sky, that hail may fall on all the land of Egypt, on man and on beast and on every plant of the field, throughout the land of Egypt."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand toward heaven and let there be hail throughout the land of Egypt--on man and beast and every plant of the field in the land of Egypt."
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 7:19 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch …

Exodus 8:5,16 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Stretch forth your hand …

Revelation 16:21 And there fell on men a great hail out of heaven, every stone about …

Links
Exodus 9:22Exodus 9:22 NIVExodus 9:22 NLTExodus 9:22 ESVExodus 9:22 NASBExodus 9:22 KJVExodus 9:22 Bible AppsExodus 9:22 Biblia ParalelaExodus 9:22 Chinese BibleExodus 9:22 French BibleExodus 9:22 German BibleBible Hub
Exodus 9:21
Top of Page
Top of Page