Ezekiel 11:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֣ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
559 [e]אֱמֹ֗ר
’ĕ-mōr,
sayV-Qal-Imp-ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
6908 [e]וְקִבַּצְתִּ֤י
wə-qib-baṣ-tî
and I will gatherConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶם֙
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5971 [e]הָ֣עַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm,
the peoplesArt | N-mp
622 [e]וְאָסַפְתִּ֣י
wə-’ā-sap̄-tî
and assembleConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
776 [e]הָ֣אֲרָצ֔וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,
the countriesArt | N-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
wherePro-r
6327 [e]נְפֹצוֹתֶ֖ם
nə-p̄ō-ṣō-w-ṯem
you have been scatteredV-Nifal-Perf-2mp
  בָּהֶ֑ם
bā-hem;
inPrep | 3mp
5414 [e]וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
127 [e]אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ וְקִבַּצְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְאָסַפְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹותֶ֖ם בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם אֶת־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר כה־אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן־העמים ואספתי אתכם מן־הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את־אדמת ישראל׃

יחזקאל 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן אמר כה־אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן־העמים ואספתי אתכם מן־הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את־אדמת ישראל׃

יחזקאל 11:17 Hebrew Bible
לכן אמר כה אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן העמים ואספתי אתכם מן הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את אדמת ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore say, 'Thus says the Lord GOD, "I will gather you from the peoples and assemble you out of the countries among which you have been scattered, and I will give you the land of Israel."'

King James Bible
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Therefore say: This is what the Lord GOD says: I will gather you from the peoples and assemble you from the countries where you have been scattered, and I will give you the land of Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

Ezekiel 28:25 Thus said the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel …

Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 37:21 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Ezekiel 39:27-29 When I have brought them again from the people, and gathered them …

Isaiah 11:11-16 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Jeremiah 3:12,18 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you …

Jeremiah 24:5 Thus said the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will …

Jeremiah 30:10,11,18 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither …

Jeremiah 31:8-10 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 32:37-41 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven …

Hosea 1:10,11 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Links
Ezekiel 11:17Ezekiel 11:17 NIVEzekiel 11:17 NLTEzekiel 11:17 ESVEzekiel 11:17 NASBEzekiel 11:17 KJVEzekiel 11:17 Bible AppsEzekiel 11:17 Biblia ParalelaEzekiel 11:17 Chinese BibleEzekiel 11:17 French BibleEzekiel 11:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 11:16
Top of Page
Top of Page