Ezekiel 13:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 13:13

◄ Ezekiel 13:13 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3651 [e]	לָכֵ֗ן lā-ḵên,	Therefore	Adv
3541 [e]	כֹּ֤ה kōh	thus	Adv
559 [e]	אָמַר֙ ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
136 [e]	אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3069 [e]	יְהוִ֔ה Yah-weh,	GOD	N-proper-ms
1234 [e]	וּבִקַּעְתִּ֥י ū-ḇiq-qa‘-tî	and I will cause to break forth	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-1cs
7307 [e]	רֽוּחַ־ rū-aḥ-	a wind	N-csc
5591 [e]	סְעָר֖וֹת sə-‘ā-rō-wṯ	stormy	N-fp
2534 [e]	בַּֽחֲמָתִ֑י ba-ḥă-mā-ṯî;	in My fury	Prep-b \| N-fsc \| 1cs
1653 [e]	וְגֶ֤שֶׁם wə-ḡe-šem	and a rain	Conj-w \| N-ms
7857 [e]	שֹׁטֵף֙ šō-ṭêp̄	flooding	V-Qal-Prtcpl-ms
639 [e]	בְּאַפִּ֣י bə-’ap-pî	in My anger	Prep-b \| N-msc \| 1cs
1961 [e]	יִֽהְיֶ֔ה yih-yeh,	there shall be	V-Qal-Imperf-3ms
68 [e]	וְאַבְנֵ֥י wə-’aḇ-nê	and stones	Conj-w \| N-fpc
417 [e]	אֶלְגָּבִ֖ישׁ ’el-gā-ḇîš	[great] hail-	N-ms
2534 [e]	בְּחֵמָ֥ה bə-ḥê-māh	in fury	Prep-b \| N-fs
3617 [e]	לְכָלָֽה׃ lə-ḵā-lāh.	to consume [it]	Prep-l \| N-fs

Hebrew Texts

Ezekiel 13:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּבִקַּעְתִּ֥י רֽוּחַ־ סְעָרֹ֖ות בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙ בְּאַפִּ֣י יִֽהְיֶ֔ה וְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁ בְּחֵמָ֥ה לְכָלָֽה׃

KJV with Strong's
Therefore thus saith the Lord GOD I will even rend it with a stormy wind in my fury and there shall be an overflowing shower in mine anger and great hailstones __ in my fury to consume it

יחזקאל 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וּבִקַּעְתִּ֥י רֽוּחַ־סְעָרֹ֖ות בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙ בְּאַפִּ֣י יִֽהְיֶ֔ה וְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁ בְּחֵמָ֥ה לְכָלָֽה׃

יחזקאל 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה ובקעתי רוח־סערות בחמתי וגשם שטף באפי יהיה ואבני אלגביש בחמה לכלה׃

יחזקאל 13:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה ובקעתי רוח־סערות בחמתי וגשם שטף באפי יהיה ואבני אלגביש בחמה לכלה׃

יחזקאל 13:13 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה ובקעתי רוח סערות בחמתי וגשם שטף באפי יהיה ואבני אלגביש בחמה לכלה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and hailstones to consume it in wrath.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.

Holman Christian Standard Bible
So this is what the Lord GOD says: I will release a windstorm in My wrath. Torrential rain will come in My anger, and hailstones will fall in destructive fury.

Treasury of Scripture Knowledge

a stormy

Leviticus 26:28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will …

Psalm 107:25 For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up the waves thereof.

Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Jeremiah 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous …

Jonah 1:4 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a …

and great

Exodus 9:18-29 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very …

Psalm 18:12,13 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail …

Psalm 105:32 He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word: