Verse (Click for Chapter) New International Version “’Therefore this is what the Sovereign LORD says: In my wrath I will unleash a violent wind, and in my anger hailstones and torrents of rain will fall with destructive fury. New Living Translation “Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will sweep away your whitewashed wall with a storm of indignation, with a great flood of anger, and with hailstones of fury. English Standard Version Therefore thus says the Lord GOD: I will make a stormy wind break out in my wrath, and there shall be a deluge of rain in my anger, and great hailstones in wrath to make a full end. Berean Standard Bible Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury. King James Bible Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it. New King James Version Therefore thus says the Lord GOD: “I will cause a stormy wind to break forth in My fury; and there shall be a flooding rain in My anger, and great hailstones in fury to consume it. New American Standard Bible Therefore, this is what the Lord GOD says: “I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and hailstones to consume it in wrath. NASB 1995 Therefore, thus says the Lord GOD, “I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and hailstones to consume it in wrath. NASB 1977 Therefore, thus says the Lord GOD, “I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and hailstones to consume it in wrath. Legacy Standard Bible Therefore, thus says Lord Yahweh, “I will make a stormy wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and hailstones to consume it in wrath. Amplified Bible Therefore, thus says the Lord GOD, “I will make a violent wind break out in My wrath, and there will be in My anger an overwhelming rain and great hailstones to destroy [that wall] in wrath. Christian Standard Bible “ ‘So this is what the Lord GOD says: I will release a whirlwind in my wrath. Torrential rain will come in my anger, and hailstones will fall in destructive fury. Holman Christian Standard Bible So this is what the Lord GOD says: I will release a windstorm in My wrath. Torrential rain will come in My anger, and hailstones will fall in destructive fury. American Standard Version Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it. Contemporary English Version That wall is the city of Jerusalem. And I, the LORD God, am so angry that I will send strong winds, rainstorms, and hailstones to destroy it. English Revised Version Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in fury to consume it. GOD'S WORD® Translation " 'This is what the Almighty LORD says: In my fury I'll cause a storm to break out. In my anger rain will pour down, and hailstones will destroy the wall. Good News Translation Now this is what the Sovereign LORD says: "In my anger I will send a strong wind, pouring rain, and hailstones to destroy the wall. International Standard Version "Therefore this is what the Lord GOD says, 'In my burning anger, I'll rip it open with a windstorm. In my anger, I'll rinse it off with rain, and put an end to it with a hailstorm in my destructive rage. NET Bible "'Therefore this is what the sovereign LORD says: In my rage I will make a violent wind break out. In my anger there will be a deluge of rain and hailstones in destructive fury. New Heart English Bible "'"Therefore thus says the Lord GOD: I will even tear it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it. Webster's Bible Translation Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my fury to consume it. Majority Text Translations Majority Standard BibleTherefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury. World English Bible “‘Therefore the Lord Yahweh says: “I will even tear it with a stormy wind in my wrath. There will be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it. Literal Translations Literal Standard VersionTherefore, thus said Lord YHWH: I have broken with a turbulent wind in My fury, "" And an overflowing shower is in My anger, "" And hailstones in My fury—to consume. Young's Literal Translation Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume. Smith's Literal Translation For this, thus said the Lord Jehovah: I rent a spirit of storms in my wrath; and there shall be a violent shower overflowing in mine anger, and stones of hail in my wrath to finish. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTherefore thus saith the Lord God: Lo, I will cause a stormy wind to break forth in my indignation, and there shall be an overflowing shower in my anger: and great hailstones in my wrath to consume. Catholic Public Domain Version Because of this, thus says the Lord God: And I will cause a violent wind to burst forth in my indignation, and there will be an inundating rain in my fury, and great hailstones in wrath, to consume. New American Bible Therefore thus says the Lord GOD: In my fury I will let loose stormwinds; because of my anger there will be flooding rain, and hailstones will fall with destructive wrath. New Revised Standard Version Therefore thus says the Lord GOD: In my wrath I will make a stormy wind break out, and in my anger there shall be a deluge of rain, and hailstones in wrath to destroy it. Translations from Aramaic Lamsa BibleTherefore thus says the LORD God: I will bring a whirlwind in my wrath; and there shall be a deluge of rain in my anger, and hailstones in my fury to consume it. Peshitta Holy Bible Translated Because of this, thus says THE LORD OF LORDS: ‘I shall make the wind of a hurricane blow in my anger, and rain that floods it shall come in my passion, and the stones of a millstone shall destroy in my anger OT Translations JPS Tanakh 1917Therefore thus saith the Lord GOD: I will even cause a stormy wind to break forth in My fury; and there shall be an overflowing shower in Mine anger, and great hailstones in fury to consume it. Brenton Septuagint Translation Therefore thus saith the Lord; I will even cause to burst forth a sweeping blast with fury, and there shall be a flooding rain in my wrath; and in my fury I will bring on great stones for complete destruction. Additional Translations ... Audio Bible Context The Reproof of False Prophets…12Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’ 13Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury. 14I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am the LORD.… Cross References Matthew 7:25-27 The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock. / But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand. / The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!” Jeremiah 23:19 Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked. Luke 6:48-49 He is like a man building a house, who dug down deep and laid his foundation on the rock. When the flood came, the torrent crashed against that house but could not shake it, because it was well built. / But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!” Isaiah 28:2 Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground. Matthew 24:27 For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. Nahum 1:3 The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet. Revelation 16:18 And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake. Job 38:22-23 Have you entered the storehouses of snow or observed the storehouses of hail, / which I hold in reserve for times of trouble, for the day of war and battle? Mark 4:37-39 Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped. / But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?” / Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm. Isaiah 29:6 you will be visited by the LORD of Hosts with thunder and earthquake and loud noise, with windstorm and tempest and consuming flame of fire. Jeremiah 30:23 Behold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked. Revelation 11:19 Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm. Psalm 83:15 so pursue them with Your tempest, and terrify them with Your storm. Isaiah 30:30 And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones. Jeremiah 4:13 Behold, he advances like the clouds, his chariots like the whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are ruined! Treasury of Scripture Therefore thus said the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in my fury to consume it. a stormy Leviticus 26:28 Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins. Psalm 107:25 For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. Psalm 148:8 Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word: and great Exodus 9:18-29 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now… Psalm 18:12,13 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire… Psalm 105:32 He gave them hail for rain, and flaming fire in their land. Jump to Previous Anger Angrily Break Broken Burst Cause Consume Deluge Destroy Destruction Destructive Fall Flooding Forth Fury Great Hailstones Hail-Stones Ice-Drops Overflowing Passion Rain Raining Reason Rend Rent Shower Sovereign Storm-Wind Stormy Tear Torrents Unleash Utter Violent Wind WrathJump to Next Anger Angrily Break Broken Burst Cause Consume Deluge Destroy Destruction Destructive Fall Flooding Forth Fury Great Hailstones Hail-Stones Ice-Drops Overflowing Passion Rain Raining Reason Rend Rent Shower Sovereign Storm-Wind Stormy Tear Torrents Unleash Utter Violent Wind WrathEzekiel 13 1. The reproof of false prophets10. and their untempered mortar 17. Of prophecies and their pillows Therefore this is what the Lord GOD says: This phrase emphasizes the authority and divine origin of the message. The use of "Lord GOD" (Adonai Yahweh) underscores God's sovereignty and covenant relationship with Israel. This introduction is typical of prophetic declarations, indicating that the message is not from the prophet's own mind but directly from God, reinforcing the seriousness and authenticity of the prophecy. In My wrath I will release a windstorm: and in My anger torrents of rain and hail will fall: with destructive fury: Persons / Places / Events 1. EzekielA prophet during the Babylonian exile, tasked with delivering God's messages to the Israelites. 2. False Prophets Individuals in Israel who claimed to speak for God but delivered false messages, leading the people astray. 3. The Lord GOD The sovereign God of Israel, expressing His judgment against false prophets. 4. Windstorm, Rain, and Hail Metaphors for God's judgment, symbolizing His power and the inevitability of His wrath. 5. Israel The nation to whom Ezekiel is prophesying, specifically addressing their leaders and false prophets. Teaching Points The Seriousness of False ProphecyFalse prophets lead people away from God's truth, and their actions have severe consequences. Believers must be vigilant and discerning in identifying true teachings. God's Righteous Judgment God's wrath against falsehood is a demonstration of His righteousness. His judgments are just and serve to uphold His holiness and truth. The Power of God's Word The imagery of storms and hail illustrates the unstoppable power of God's word and judgment. Believers should trust in the authority and reliability of God's promises. The Call to Discernment Christians are called to test all teachings against Scripture, ensuring they align with God's truth. This requires a deep understanding of the Bible and reliance on the Holy Spirit for guidance. The Importance of Repentance God's warnings are opportunities for repentance. Believers should respond to His correction with humility and a willingness to turn from falsehood. Lists and Questions Top 10 Lessons from Ezekiel 13Is there any non-biblical historical record of the destruction predicted for false prophets in Ezekiel 13 being fulfilled or documented? Does Ezekiel 5:13's portrayal of God's 'fury' conflict with depictions of divine mercy elsewhere in the Bible? Ezekiel 12:13 foretells a ruler's capture, yet some historical accounts appear to conflict with the exact manner of King Zedekiah's downfall; how can these differences be reconciled? In Ezekiel 13:18-20, where it references 'bands' and 'veils' used for ensnaring souls, is there any historical or archeological evidence supporting such practices? Parallel Commentaries ... Hebrew Thereforeלָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘In My wrath בַּֽחֲמָתִ֑י (ba·ḥă·mā·ṯî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2534: Heat, anger, poison I will release וּבִקַּעְתִּ֥י (ū·ḇiq·qa‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open a windstorm, רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and in My anger בְּאַפִּ֣י (bə·’ap·pî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire torrents שֹׁטֵף֙ (šō·ṭêp̄) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer of rain וְגֶ֤שֶׁם (wə·ḡe·šem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1653: Rain, shower and hail וְאַבְנֵ֥י (wə·’aḇ·nê) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone will fall יִֽהְיֶ֔ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with destructive לְכָלָֽה׃ (lə·ḵā·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 3617: Completion, complete destruction, consumption, annihilation fury. בְּחֵמָ֥ה (bə·ḥê·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison Links Ezekiel 13:13 NIVEzekiel 13:13 NLT Ezekiel 13:13 ESV Ezekiel 13:13 NASB Ezekiel 13:13 KJV Ezekiel 13:13 BibleApps.com Ezekiel 13:13 Biblia Paralela Ezekiel 13:13 Chinese Bible Ezekiel 13:13 French Bible Ezekiel 13:13 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 13:13 Therefore thus says the Lord Yahweh: (Ezek. Eze Ezk) |
    |