Ezekiel 3:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 3:19

◄ Ezekiel 3:19 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
859 [e]	וְאַתָּה֙ wə-’at-tāh	And yet you	Conj-w \| Pro-2ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	if	Conj
2094 [e]	הִזְהַ֣רְתָּ hiz-har-tā	warn	V-Hifil-Perf-2ms
7563 [e]	רָשָׁ֔ע rā-šā‘,	the wicked	Adj-ms
3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7725 [e]	שָׁב֙ šāḇ	he does turn	V-Qal-Perf-3ms
7562 [e]	מֵֽרִשְׁע֔וֹ mê-riš-‘ōw,	from his wickedness	Prep-m \| N-msc \| 3ms
1870 [e]	וּמִדַּרְכּ֖וֹ ū-mid-dar-kōw	nor from his way	Conj-w, Prep-m \| N-csc \| 3ms
7563 [e]	הָרְשָׁעָ֑ה hā-rə-šā-‘āh;	wicked	Art \| Adj-fs
1931 [e]	ה֚וּא hū	he	Pro-3ms
5771 [e]	בַּעֲוֺנ֣וֹ ba-‘ă-wō-nōw	in his iniquity	Prep-b \| N-csc \| 3ms
4191 [e]	יָמ֔וּת yā-mūṯ,	shall die	V-Qal-Imperf-3ms
859 [e]	וְאַתָּ֖ה wə-’at-tāh	but you	Conj-w \| Pro-2ms
853 [e]	אֶֽת־ ’eṯ-	-	DirObjM
5315 [e]	נַפְשְׁךָ֥ nap̄-šə-ḵā	your soul	N-fsc \| 2ms
5337 [e]	הִצַּֽלְתָּ׃ hiṣ-ṣal-tā.	have delivered	V-Hifil-Perf-2ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 3:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתָּה֙ כִּֽי־ הִזְהַ֣רְתָּ רָשָׁ֔ע וְלֹא־ שָׁב֙ מֵֽרִשְׁעֹ֔ו וּמִדַּרְכֹּ֖ו הָרְשָׁעָ֑ה ה֚וּא בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְאַתָּ֖ה אֶֽת־ נַפְשְׁךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃ ס

KJV with Strong's
Yet if thou warn the wicked and he turn not from his wickedness nor from his wicked way he shall die in his iniquity but thou hast delivered thy soul

יחזקאל 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּה֙ כִּֽי־הִזְהַ֣רְתָּ רָשָׁ֔ע וְלֹא־שָׁב֙ מֵֽרִשְׁעֹ֔ו וּמִדַּרְכֹּ֖ו הָרְשָׁעָ֑ה ה֚וּא בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְאַתָּ֖ה אֶֽת־נַפְשְׁךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃ ס

יחזקאל 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה כי־הזהרת רשע ולא־שב מרשעו ומדרכו הרשעה הוא בעונו ימות ואתה את־נפשך הצלת׃ ס

יחזקאל 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה כי־הזהרת רשע ולא־שב מרשעו ומדרכו הרשעה הוא בעונו ימות ואתה את־נפשך הצלת׃ ס

יחזקאל 3:19 Hebrew Bible
ואתה כי הזהרת רשע ולא שב מרשעו ומדרכו הרשעה הוא בעונו ימות ואתה את נפשך הצלת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Yet if you have warned the wicked and he does not turn from his wickedness or from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered yourself.

King James Bible
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Holman Christian Standard Bible
But if you warn a wicked person and he does not turn from his wickedness or his wicked way, he will die for his iniquity, but you will have saved your life.

Treasury of Scripture Knowledge

if thou

2 Kings 17:13 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

2 Chronicles 36:15,16 And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, …

Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardens his neck, shall suddenly be …

Jeremiah 42:19-22 The LORD has said concerning you, O you remnant of Judah; Go you …

Jeremiah 44:4,5 However, I sent to you all my servants the prophets, rising early …

Luke 10:10,11 But into whatever city you enter, and they receive you not, go your …

Acts 18:5,6 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

1 Thessalonians 4:6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because …

Hebrews 2:1-3 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …