Ezekiel 31:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ
wə-’et-tə-nê-hū,
and therefore I will deliver itConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3ms
3027 [e]בְּיַ֖ד
bə-yaḏ
into the hand ofPrep-b | N-fsc
410 [e]אֵ֣יל
’êl
the mighty oneN-msc
1471 [e]גּוֹיִ֑ם
gō-w-yim;
of the nationsN-mp
6213 [e]עָשׂ֤וֹ
‘ā-śōw
and surelyV-Qal-InfAbs
6213 [e]יַֽעֲשֶׂה֙
ya-‘ă-śeh
he shall dealV-Qal-Imperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
with itPrep | 3ms
7562 [e]כְּרִשְׁע֖וֹ
kə-riš-‘ōw
for its wickednessPrep-k | N-msc | 3ms
1644 [e]גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
gê-raš-ti-hū.
I have driven it outV-Piel-Perf-1cs | 3ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 31:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ בְּיַ֖ד אֵ֣יל גֹּויִ֑ם עָשֹׂ֤ו יַֽעֲשֶׂה֙ לֹ֔ו כְּרִשְׁעֹ֖ו גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃

יחזקאל 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו׃

יחזקאל 31:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו׃

יחזקאל 31:11 Hebrew Bible
ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore I will give it into the hand of a despot of the nations; he will thoroughly deal with it. According to its wickedness I have driven it away.

King James Bible
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.

Holman Christian Standard Bible
I determined to hand it over to a ruler of nations; he would surely deal with it. I banished it because of its wickedness.
Treasury of Scripture Knowledge

delivered

Ezekiel 11:9 And I will bring you out of the middle thereof, and deliver you into …

Ezekiel 21:31 And I will pour out my indignation on you, I will blow against you …

Ezekiel 23:28 For thus said the Lord GOD; Behold, I will deliver you into the hand …

Judges 16:23 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

the mighty. Nebuchadnezzar, the subverter of the Assyrian empire

Ezekiel 32:11,12 For thus said the Lord GOD; The sword of the king of Babylon shall …

Jeremiah 25:9 Behold, I will send and take all the families of the north, said …

Daniel 5:18,19 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

he shall surely deal with him [heb] in doing he shall do unto him

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

Matthew 7:1,2 Judge not, that you be not judged…

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

I have driven

Leviticus 18:24-28 Defile not you yourselves in any of these things: for in all these …

Leviticus 20:22,23 You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and …

Deuteronomy 18:12 For all that do these things are an abomination to the LORD…

Lamentations 1:21 They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all my …

Nahum 3:18 Your shepherds slumber, O king of Assyria: your nobles shall dwell …

Links
Ezekiel 31:11Ezekiel 31:11 NIVEzekiel 31:11 NLTEzekiel 31:11 ESVEzekiel 31:11 NASBEzekiel 31:11 KJVEzekiel 31:11 Bible AppsEzekiel 31:11 Biblia ParalelaEzekiel 31:11 Chinese BibleEzekiel 31:11 French BibleEzekiel 31:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 31:10
Top of Page
Top of Page