Ezekiel 33:9 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 33:9

◄ Ezekiel 33:9 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
859 [e]	וְ֠אַתָּה wə-’at-tāh	And nevertheless you	Conj-w \| Pro-2ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	if	Conj
2094 [e]	הִזְהַ֨רְתָּ hiz-har-tā	warn	V-Hifil-Perf-2ms
7563 [e]	רָשָׁ֤ע rā-šā‘	the wicked	Adj-ms
1870 [e]	מִדַּרְכּוֹ֙ mid-dar-kōw	from his way	Prep-m \| N-csc \| 3ms
7725 [e]	לָשׁ֣וּב lā-šūḇ	to turn	Prep-l \| V-Qal-Inf
4480 [e]	מִמֶּ֔נָּה mim-men-nāh,	of his way	Prep \| 3fs
3808 [e]	וְלֹא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
7725 [e]	שָׁ֖ב šāḇ	he does turn	V-Qal-Perf-3ms
1870 [e]	מִדַּרְכּ֑וֹ mid-dar-kōw;	from his way	Prep-m \| N-csc \| 3ms
1931 [e]	ה֚וּא hū	he	Pro-3ms
5771 [e]	בַּעֲוֺנ֣וֹ ba-‘ă-wō-nōw	in his iniquity	Prep-b \| N-csc \| 3ms
4191 [e]	יָמ֔וּת yā-mūṯ,	shall die	V-Qal-Imperf-3ms
859 [e]	וְאַתָּ֖ה wə-’at-tāh	but you	Conj-w \| Pro-2ms
5315 [e]	נַפְשְׁךָ֥ nap̄-šə-ḵā	your soul	N-fsc \| 2ms
5337 [e]	הִצַּֽלְתָּ׃ hiṣ-ṣal-tā.	have delivered	V-Hifil-Perf-2ms
	ס s	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 33:9 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְ֠אַתָּה כִּֽי־ הִזְהַ֨רְתָּ רָשָׁ֤ע מִדַּרְכֹּו֙ לָשׁ֣וּב מִמֶּ֔נָּה וְלֹא־ שָׁ֖ב מִדַּרְכֹּ֑ו ה֚וּא בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְאַתָּ֖ה נַפְשְׁךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃ ס

KJV with Strong's
Nevertheless if thou warn the wicked of his way to turn from it if he do not turn from his way he shall die in his iniquity but thou hast delivered thy soul

יחזקאל 33:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠אַתָּה כִּֽי־הִזְהַ֨רְתָּ רָשָׁ֤ע מִדַּרְכֹּו֙ לָשׁ֣וּב מִמֶּ֔נָּה וְלֹא־שָׁ֖ב מִדַּרְכֹּ֑ו ה֚וּא בַּעֲוֹנֹ֣ו יָמ֔וּת וְאַתָּ֖ה נַפְשְׁךָ֥ הִצַּֽלְתָּ׃ ס

יחזקאל 33:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה כי־הזהרת רשע מדרכו לשוב ממנה ולא־שב מדרכו הוא בעונו ימות ואתה נפשך הצלת׃ ס

יחזקאל 33:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה כי־הזהרת רשע מדרכו לשוב ממנה ולא־שב מדרכו הוא בעונו ימות ואתה נפשך הצלת׃ ס

יחזקאל 33:9 Hebrew Bible
ואתה כי הזהרת רשע מדרכו לשוב ממנה ולא שב מדרכו הוא בעונו ימות ואתה נפשך הצלת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But if you on your part warn a wicked man to turn from his way and he does not turn from his way, he will die in his iniquity, but you have delivered your life.

King James Bible
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

Holman Christian Standard Bible
But if you warn a wicked person to turn from his way and he doesn't turn from it, he will die for his iniquity, but you will have saved your life."

Treasury of Scripture Knowledge

if thou

Ezekiel 3:19,21 Yet if you warn the wicked, and he turn not from his wickedness, …

Acts 13:40 Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets;

Acts 18:5,6 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed …

Acts 28:23-28 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

Ephesians 5:3-6 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Philippians 3:18,19 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

1 Thessalonians 4:3-8 For this is the will of God, even your sanctification, that you should …

1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the …