Ezekiel 34:26 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 34:26

◄ Ezekiel 34:26 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5414 [e]	וְנָתַתִּ֥י wə-nā-ṯat-tî	And I will make	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]	אוֹתָ֛ם ’ō-w-ṯām	them	DirObjM \| 3mp
5439 [e]	וּסְבִיב֥וֹת ū-sə-ḇî-ḇō-wṯ	and the places all around	Conj-w \| Adv
1389 [e]	גִּבְעָתִ֖י giḇ-‘ā-ṯî	My hill	N-fsc \| 1cs
1293 [e]	בְּרָכָ֑ה bə-rā-ḵāh;	a blessing	N-fs
3381 [e]	וְהוֹרַדְתִּ֤י wə-hō-w-raḏ-tî	and I will cause to come down	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
1653 [e]	הַגֶּ֙שֶׁם֙ hag-ge-šem	showers	Art \| N-ms
6256 [e]	בְּעִתּ֔וֹ bə-‘it-tōw,	in their season	Prep-b \| N-csc \| 3ms
1653 [e]	גִּשְׁמֵ֥י giš-mê	showers	N-mpc
1293 [e]	בְרָכָ֖ה ḇə-rā-ḵāh	of blessing	N-fs
1961 [e]	יִֽהְיֽוּ׃ yih-yū.	there shall be	V-Qal-Imperf-3mp

Hebrew Texts

Ezekiel 34:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנָתַתִּ֥י אֹותָ֛ם וּסְבִיבֹ֥ות גִּבְעָתִ֖י בְּרָכָ֑ה וְהֹורַדְתִּ֤י הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתֹּ֔ו גִּשְׁמֵ֥י בְרָכָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃

KJV with Strong's
And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing

יחזקאל 34:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י אֹותָ֛ם וּסְבִיבֹ֥ות גִּבְעָתִ֖י בְּרָכָ֑ה וְהֹורַדְתִּ֤י הַגֶּ֙שֶׁם֙ בְּעִתֹּ֔ו גִּשְׁמֵ֥י בְרָכָ֖ה יִֽהְיֽוּ׃

יחזקאל 34:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃

יחזקאל 34:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃

יחזקאל 34:26 Hebrew Bible
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I will make them and the places around My hill a blessing. And I will cause showers to come down in their season; they will be showers of blessing.

King James Bible
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

Holman Christian Standard Bible
I will make them and the area around My hill a blessing: I will send down showers in their season--showers of blessing.

Treasury of Scripture Knowledge

make them

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Isaiah 19:24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, …

Zechariah 8:13,23 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, …

my hill

Ezekiel 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 68:16 Why leap you, you high hills? this is the hill which God desires …

Psalm 132:14-16 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it…

Psalm 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains …

Isaiah 2:2-4 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …