Ezekiel 43:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 43:5

◄ Ezekiel 43:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5375 [e]	וַתִּשָּׂאֵ֣נִי wat-tiś-śā-’ê-nî	And lifted me up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs \| 1cs
7307 [e]	ר֔וּחַ rū-aḥ,	the Spirit	N-cs
935 [e]	וַתְּבִיאֵ֕נִי wat-tə-ḇî-’ê-nî	and brought me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3fs \| 1cs
413 [e]	אֶל־ ’el-	into	Prep
2691 [e]	הֶֽחָצֵ֖ר he-ḥā-ṣêr	the court	Art \| N-cs
6442 [e]	הַפְּנִימִ֑י hap-pə-nî-mî;	inner	Art \| Adj-ms
2009 [e]	וְהִנֵּ֛ה wə-hin-nêh	and behold	Conj-w \| Interjection
4390 [e]	מָלֵ֥א mā-lê	filled	V-Qal-Perf-3ms
3519 [e]	כְבוֹד־ ḵə-ḇō-wḏ-	the glory	N-msc
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1004 [e]	הַבָּֽיִת׃ hab-bā-yiṯ.	the temple	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 43:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־ הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבֹוד־ יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃

KJV with Strong's
So the spirit took me up and brought me into the inner court and behold the glory of the LORD filled the house

יחזקאל 43:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃

יחזקאל 43:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשאני רוח ותביאני אל־החצר הפנימי והנה מלא כבוד־יהוה הבית׃

יחזקאל 43:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשאני רוח ותביאני אל־החצר הפנימי והנה מלא כבוד־יהוה הבית׃

יחזקאל 43:5 Hebrew Bible
ותשאני רוח ותביאני אל החצר הפנימי והנה מלא כבוד יהוה הבית׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And the Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.

King James Bible
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.

Holman Christian Standard Bible
Then the Spirit lifted me up and brought me to the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.

Treasury of Scripture Knowledge

the spirit

Ezekiel 3:12-14 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great …

Ezekiel 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of my …

Ezekiel 11:24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the …

Ezekiel 37:1 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Ezekiel 30:2 Son of man, prophesy and say, Thus said the Lord GOD; Howl you, Woe …

1 Kings 18:12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from you, that the …

2 Kings 2:16 And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty …

Acts 8:39 And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord …

and brought

Songs 1:4 Draw me, we will run after you: the king has brought me into his …