Strong's Hebrew English Morphology 6944 [e] קֹ֣דֶשׁ qō-ḏeš A holy [section] N-ms 4480 [e] מִן־ min- of Prep 776 [e] הָאָ֜רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 1931 [e] ה֗וּא hū, it Pro-3ms 3548 [e] לַכֹּ֨הֲנִ֜ים lak-kō-hă-nîm belonging to the priests Prep-l, Art | N-mp 8334 [e] מְשָׁרְתֵ֤י mə-šā-rə-ṯê the ministers V-Piel-Prtcpl-mpc 4720 [e] הַמִּקְדָּשׁ֙ ham-miq-dāš of the sanctuary Art | N-ms 1961 [e] יִֽהְיֶ֔ה yih-yeh, shall be V-Qal-Imperf-3ms 7131 [e] הַקְּרֵבִ֖ים haq-qə-rê-ḇîm who come near Art | Adj-mp 8334 [e] לְשָׁרֵ֣ת lə-šā-rêṯ to minister to Prep-l | V-Piel-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh; Yahweh N-proper-ms 1961 [e] וְהָיָ֨ה wə-hā-yāh and it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms   לָהֶ֤ם lā-hem their Prep | 3mp 4725 [e] מָקוֹם֙ mā-qō-wm a place N-ms 1004 [e] לְבָ֣תִּ֔ים lə-ḇāt-tîm, for houses Prep-l | N-mp 4720 [e] וּמִקְדָּ֖שׁ ū-miq-dāš and a holy place Conj-w | N-ms 4720 [e] לַמִּקְדָּֽשׁ׃ lam-miq-dāš. for the sanctuary Prep-l, Art | N-ms

New American Standard Bible
"It shall be the holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to the LORD, and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.

King James Bible
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.

Holman Christian Standard Bible
It will be a holy area of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to serve the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.

holy portion

Ezekiel 45:1 Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, …

Ezekiel 44:28 And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: …

Ezekiel 48:11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; …

which

Ezekiel 40:45 And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, …

Ezekiel 43:19 And you shall give to the priests the Levites that be of the seed …

Ezekiel 44:13,14 And they shall not come near to me, to do the office of a priest …

Numbers 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

Ezekiel 45:4 • Ezekiel 45:4 NIV • Ezekiel 45:4 NLT • Ezekiel 45:4 ESV • Ezekiel 45:4 NASB • Ezekiel 45:4 KJV • Ezekiel 45:4 Bible Apps • Ezekiel 45:4 Biblia Paralela • Ezekiel 45:4 Chinese Bible • Ezekiel 45:4 French Bible • Ezekiel 45:4 German Bible • Bible Hub