Ezra 7:7 Hebrew Text Analysis

◄ Ezra 7:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
5927 [e]	וַיַּֽעֲל֣וּ way-ya-‘ă-lū	and came up	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]	מִבְּנֵֽי־ mib-bə-nê-	[Some] of the sons	Prep-m \| N-mpc
3478 [e]	יִ֠שְׂרָאֵל yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-fs
4480 [e]	וּמִן־ ū-min-	and	Conj-w \| Prep
3548 [e]	הַכֹּהֲנִ֨ים hak-kō-hă-nîm	the priests	Art \| N-mp
3881 [e]	וְהַלְוִיִּ֜ם wə-hal-wî-yim	and the Levites	Conj-w, Art \| N-proper-mp
7891 [e]	וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים wə-ham-šō-rə-rîm	and the singers	Conj-w, Art \| V-Piel-Prtcpl-mp
7778 [e]	וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים wə-haš-šō-‘ă-rîm	and the gatekeepers	Conj-w, Art \| N-mp
5411 [e]	וְהַנְּתִינִ֖ים wə-han-nə-ṯî-nîm	and the Nethinim	Conj-w, Art \| N-mp
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
3389 [e]	יְרוּשָׁלִָ֑ם yə-rū-šā-lim;	Jerusalem	N-proper-fs
8141 [e]	בִּשְׁנַת־ biš-naṯ-	in the year	Prep-b \| N-fsc
7651 [e]	שֶׁ֖בַע še-ḇa‘	seven	Number-fs
783 [e]	לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא lə-’ar-taḥ-šast	of Artaxerxes	Prep-l \| N-proper-ms
4428 [e]	הַמֶּֽלֶךְ׃ ham-me-leḵ.	King	Art \| N-ms

Hebrew Texts

Ezra 7:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּֽעֲל֣וּ מִבְּנֵֽי־ יִ֠שְׂרָאֵל וּמִן־ הַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֜ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים אֶל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם בִּשְׁנַת־ שֶׁ֖בַע לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃

KJV with Strong's
And there went up some of the children of Israel and of the priests and the Levites and the singers and the porters and the Nethinims unto Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king

עזרא 7:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲל֣וּ מִבְּנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל וּמִן־הַכֹּהֲנִ֨ים וְהַלְוִיִּ֜ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם בִּשְׁנַת־שֶׁ֖בַע לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃

עזרא 7:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו מבני־ישראל ומן־הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל־ירושלם בשנת־שבע לארתחשסתא המלך׃

עזרא 7:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו מבני־ישראל ומן־הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל־ירושלם בשנת־שבע לארתחשסתא המלך׃

עזרא 7:7 Hebrew Bible
ויעלו מבני ישראל ומן הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל ירושלם בשנת שבע לארתחשסתא המלך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Some of the sons of Israel and some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.

King James Bible
And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

Holman Christian Standard Bible
Some of the Israelites, priests, Levites, singers, gatekeepers, and temple servants accompanied him to Jerusalem in the seventh year of King Artaxerxes.

Treasury of Scripture Knowledge

the children

Ezra 8:1-14 These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy …

the Levites

Ezra 2:40,41 The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children …

Ezra 8:15-20 And I gathered them together to the river that runs to Ahava; and …

singers

1 Chronicles 6:31 And these are they whom David set over the service of song in the …

1 Chronicles 25:1-8 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

porters

Ezra 2:42 The children of the porters: the children of Shallum, the children …

1 Chronicles 9:17 And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, …