Genesis 29:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָן֙
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
3290 [e]לְיַעֲקֹ֔ב
lə-ya-‘ă-qōḇ,
to JacobPrep-l | N-proper-ms
3588 [e]הֲכִי־
hă-ḵî-
becauseConj
251 [e]אָחִ֣י
’ā-ḥî
my relativeN-msc | 1cs
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
you [are]Pro-2ms
5647 [e]וַעֲבַדְתַּ֖נִי
wa-‘ă-ḇaḏ-ta-nî
therefore should you serve meConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1cs2
2600 [e]חִנָּ֑ם
ḥin-nām;
for nothingAdv
5046 [e]הַגִּ֥ידָה
hag-gî-ḏāh
TellV-Hifil-Imp-ms | 3fs
  לִּ֖י
mePrep | 1cs
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
4909 [e]מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
maś-kur-te-ḵā.
[shall be] your wagesN-fsc | 2ms





















Hebrew Texts
בראשית 29:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃

בראשית 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לבן ליעקב הכי־אחי אתה ועבדתני חנם הגידה לי מה־משכרתך׃

בראשית 29:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לבן ליעקב הכי־אחי אתה ועבדתני חנם הגידה לי מה־משכרתך׃

בראשית 29:15 Hebrew Bible
ויאמר לבן ליעקב הכי אחי אתה ועבדתני חנם הגידה לי מה משכרתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Laban said to Jacob, "Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?"

King James Bible
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Holman Christian Standard Bible
Laban said to him, "Just because you're my relative, should you work for me for nothing? Tell me what your wages should be."
Treasury of Scripture Knowledge

tell me.

Genesis 30:28 And he said, Appoint me your wages, and I will give it.

Genesis 31:7 And your father has deceived me, and changed my wages ten times; …

Links
Genesis 29:15Genesis 29:15 NIVGenesis 29:15 NLTGenesis 29:15 ESVGenesis 29:15 NASBGenesis 29:15 KJVGenesis 29:15 Bible AppsGenesis 29:15 Biblia ParalelaGenesis 29:15 Chinese BibleGenesis 29:15 French BibleGenesis 29:15 German BibleBible Hub
Genesis 29:14
Top of Page
Top of Page