Genesis 32:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3885 [e]וַיָּ֥לֶן
way-yā-len
So he lodgedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
3915 [e]בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
nightPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
3947 [e]וַיִּקַּ֞ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
935 [e]הַבָּ֧א
hab-bā
what cameArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3027 [e]בְיָד֛וֹ
ḇə-yā-ḏōw
to his handPrep-b | N-fsc | 3ms
4503 [e]מִנְחָ֖ה
min-ḥāh
as a presentN-fs
6215 [e]לְעֵשָׂ֥ו
lə-‘ê-śāw
for EsauPrep-l | N-proper-ms
251 [e]אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw.
his brotherN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
בראשית 32:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֥לֶן שָׁ֖ם בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיִּקַּ֞ח מִן־הַבָּ֧א בְיָדֹ֛ו מִנְחָ֖ה לְעֵשָׂ֥ו אָחִֽיו׃

בראשית 32:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילן שם בלילה ההוא ויקח מן־הבא בידו מנחה לעשו אחיו׃

בראשית 32:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילן שם בלילה ההוא ויקח מן־הבא בידו מנחה לעשו אחיו׃

בראשית 32:13 Hebrew Bible
וילן שם בלילה ההוא ויקח מן הבא בידו מנחה לעשו אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:

King James Bible
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Holman Christian Standard Bible
He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:
Treasury of Scripture Knowledge

which.

1 Samuel 25:8 Ask your young men, and they will show you. Why let the young men …

to his hand. Or, 'under his hand' or power; i.e., what Providence had put in his power or possession.

a present.

Genesis 32:20,21 And say you moreover, Behold, your servant Jacob is behind us. For …

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 33:10 And Jacob said, No, I pray you, if now I have found grace in your …

Genesis 42:6 And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold …

Genesis 43:11,26 And their father Israel said to them, If it must be so now, do this; …

1 Samuel 25:27 And now this blessing which your handmaid has brought to my lord, …

Proverbs 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: wherever …

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Proverbs 19:6 Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend …

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Links
Genesis 32:13Genesis 32:13 NIVGenesis 32:13 NLTGenesis 32:13 ESVGenesis 32:13 NASBGenesis 32:13 KJVGenesis 32:13 Bible AppsGenesis 32:13 Biblia ParalelaGenesis 32:13 Chinese BibleGenesis 32:13 French BibleGenesis 32:13 German BibleBible Hub
Genesis 32:12
Top of Page
Top of Page