Strong's Hebrew English Morphology 7235 [e] הַרְבּ֨וּ har-bū Ask V-Hifil-Imp-mp 5921 [e] עָלַ֤י ‘ā-lay me Prep | 1cs 3966 [e] מְאֹד֙ mə-’ōḏ ever so much Adv 4119 [e] מֹ֣הַר mō-har dowry N-ms 4976 [e] וּמַתָּ֔ן ū-mat-tān, and gift Conj-w | N-ms 5414 [e] וְאֶ֨תְּנָ֔ה wə-’et-tə-nāh, and I will give Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs 834 [e] כַּאֲשֶׁ֥ר ka-’ă-šer according to what Prep-k | Pro-r 559 [e] תֹּאמְר֖וּ tō-mə-rū you say V-Qal-Imperf-2mp 413 [e] אֵלָ֑י ’ê-lāy; to me Prep | 1cs 5414 [e] וּתְנוּ־ ū-ṯə-nū- but give Conj-w | V-Qal-Imp-mp   לִ֥י lî me Prep | 1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5291 [e] הַֽנַּעֲרָ֖ han-na-‘ă-rā the young woman Art | N-fs 802 [e] לְאִשָּֽׁה׃ lə-’iš-šāh. as a wife Prep-l | N-fs

New American Standard Bible
"Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage."

King James Bible
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Holman Christian Standard Bible
Demand of me a high compensation and gift; I'll give you whatever you ask me. Just give the girl to be my wife!"

Ask me. On the practice of purchasing wives, De La Roque says, Properly speaking, a young man who would marry must purchase his wife; and fathers among the Arabs are never so happy as when they have many daughters. They form part of the riches of the house. Accordingly, when a young man would treat with a person whose daughter he is inclined to marry, he says to him, 'Will you give me your daughter for fifty sheep, for six camels, or for a dozen cows?' according to the rank of her family, and the circumstances of him who desires to marry her.

dowry.

Genesis 24:53 And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, …

Genesis 29:18 And Jacob loved Rachel; and said, I will serve you seven years for …

Genesis 31:41 Thus have I been twenty years in your house; I served you fourteen …

Exodus 22:16,17 And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, …

Deuteronomy 22:28,29 If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, …

1 Samuel 18:25-27 And Saul said, Thus shall you say to David, The king desires not …

2 Samuel 3:14 And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver …

Hosea 3:2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer …

Matthew 14:17 And they say to him, We have here but five loaves, and two fishes.

Genesis 34:12 • Genesis 34:12 NIV • Genesis 34:12 NLT • Genesis 34:12 ESV • Genesis 34:12 NASB • Genesis 34:12 KJV • Genesis 34:12 Bible Apps • Genesis 34:12 Biblia Paralela • Genesis 34:12 Chinese Bible • Genesis 34:12 French Bible • Genesis 34:12 German Bible • Bible Hub