Genesis 34:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2859 [e]וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ
wə-hiṯ-ḥat-tə-nū
And make marriagesConj-w | V-Hitpael-Imp-mp
854 [e]אֹתָ֑נוּ
’ō-ṯā-nū;
with usPrep | 1cp
1323 [e]בְּנֹֽתֵיכֶם֙
bə-nō-ṯê-ḵem
your daughtersN-fpc | 2mp
5414 [e]תִּתְּנוּ־
tit-tə-nū-
giveV-Qal-Imperf-2mp
  לָ֔נוּ
lā-nū,
to usPrep | 1cp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנֹתֵ֖ינוּ
bə-nō-ṯê-nū
our daughtersN-fpc | 1cp
3947 [e]תִּקְח֥וּ
tiq-ḥū
takeV-Qal-Imperf-2mp
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
to yourselvesPrep | 2mp





















Hebrew Texts
בראשית 34:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃

בראשית 34:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו־לנו ואת־בנתינו תקחו לכם׃

בראשית 34:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו־לנו ואת־בנתינו תקחו לכם׃

בראשית 34:9 Hebrew Bible
והתחתנו אתנו בנתיכם תתנו לנו ואת בנתינו תקחו לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Intermarry with us; give your daughters to us and take our daughters for yourselves.

King James Bible
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.

Holman Christian Standard Bible
Intermarry with us; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

Genesis 19:14 And Lot went out, and spoke to his sons in law, which married his …

Genesis 24:3 And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the …

Genesis 26:34,35 And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter …

Genesis 27:46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters …

Deuteronomy 7:3 Neither shall you make marriages with them; your daughter you shall …

Links
Genesis 34:9Genesis 34:9 NIVGenesis 34:9 NLTGenesis 34:9 ESVGenesis 34:9 NASBGenesis 34:9 KJVGenesis 34:9 Bible AppsGenesis 34:9 Biblia ParalelaGenesis 34:9 Chinese BibleGenesis 34:9 French BibleGenesis 34:9 German BibleBible Hub
Genesis 34:8
Top of Page
Top of Page