Genesis 39:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֕י
way-hî
so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1696 [e]כְּדַבְּרָ֥הּ
kə-ḏab-bə-rāh
as she spokePrep-k | V-Piel-Inf | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
3117 [e]י֣וֹם ׀
yō-wm
dayN-ms
3117 [e]י֑וֹם
yō-wm;
by dayN-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
that notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֥ע
šā-ma‘
he did heedV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלֶ֛יהָ
’ê-le-hā
herPrep | 3fs
7901 [e]לִשְׁכַּ֥ב
liš-kaḇ
to liePrep-l | V-Qal-Inf
681 [e]אֶצְלָ֖הּ
’eṣ-lāh
with herPrep | 3fs
1961 [e]לִהְי֥וֹת
lih-yō-wṯ
[or] to bePrep-l | V-Qal-Inf
5973 [e]עִמָּֽהּ׃
‘im-māh.
with herPrep | 3fs





















Hebrew Texts
בראשית 39:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כְּדַבְּרָ֥הּ אֶל־יֹוסֵ֖ף יֹ֣ום ׀ יֹ֑ום וְלֹא־שָׁמַ֥ע אֵלֶ֛יהָ לִשְׁכַּ֥ב אֶצְלָ֖הּ לִהְיֹ֥ות עִמָּֽהּ׃

בראשית 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כדברה אל־יוסף יום ׀ יום ולא־שמע אליה לשכב אצלה להיות עמה׃

בראשית 39:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כדברה אל־יוסף יום ׀ יום ולא־שמע אליה לשכב אצלה להיות עמה׃

בראשית 39:10 Hebrew Bible
ויהי כדברה אל יוסף יום יום ולא שמע אליה לשכב אצלה להיות עמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As she spoke to Joseph day after day, he did not listen to her to lie beside her or be with her.

King James Bible
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

Holman Christian Standard Bible
Although she spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her.
Treasury of Scripture Knowledge

as she spake.

Genesis 39:8 But he refused, and said to his master's wife, Behold, my master …

Proverbs 2:16 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:25,26 Lust not after her beauty in your heart; neither let her take you …

Proverbs 7:5,13 That they may keep you from the strange woman, from the stranger …

Proverbs 9:14,16 For she sits at the door of her house, on a seat in the high places …

Proverbs 22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of …

Proverbs 23:27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

or to be.

Proverbs 1:15 My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:

Proverbs 5:8 Remove your way far from her, and come not near the door of her house:

1 Corinthians 6:18 Flee fornication. Every sin that a man does is without the body; …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

1 Thessalonians 5:22 Abstain from all appearance of evil.

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

2 Timothy 2:22 Flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

Links
Genesis 39:10Genesis 39:10 NIVGenesis 39:10 NLTGenesis 39:10 ESVGenesis 39:10 NASBGenesis 39:10 KJVGenesis 39:10 Bible AppsGenesis 39:10 Biblia ParalelaGenesis 39:10 Chinese BibleGenesis 39:10 French BibleGenesis 39:10 German BibleBible Hub
Genesis 39:9
Top of Page
Top of Page