Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֧י kî For Conj 518 [e] אִם־ ’im- if Conj 2142 [e] זְכַרְתַּ֣נִי zə-ḵar-ta-nî you remember V-Qal-Perf-2ms | 1cs 854 [e] אִתְּךָ֗ ’it-tə-ḵā, with me Prep | 2ms 834 [e] כַּאֲשֶׁר֙ ka-’ă-šer when Prep-k | Pro-r 3190 [e] יִ֣יטַב yî-ṭaḇ it is well V-Qal-Imperf-3ms   לָ֔ךְ lāḵ, with you Prep | 2fs 6213 [e] וְעָשִֽׂיתָ־ wə-‘ā-śî-ṯā- and show Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 4994 [e] נָּ֥א nā please Interjection 5978 [e] עִמָּדִ֖י ‘im-mā-ḏî to me Prep | 1cs 2617 [e] חָ֑סֶד ḥā-seḏ; kindness N-ms 2142 [e] וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ wə-hiz-kar-ta-nî and make mention of me Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 1cs2 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 6547 [e] פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh, Pharaoh N-proper-ms 3318 [e] וְהוֹצֵאתַ֖נִי wə-hō-w-ṣê-ṯa-nî and get me out Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms | 1cs2 4480 [e] מִן־ min- of Prep 1004 [e] הַבַּ֥יִת hab-ba-yiṯ house Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּֽה׃ haz-zeh. this Art | Pro-ms

New American Standard Bible
"Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.

King James Bible
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

Holman Christian Standard Bible
But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison.

think on me. Heb. remember me with thee. on me.

1 Samuel 25:31 That this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, …

Luke 23:42 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

1 Corinthians 7:21 Are you called being a servant? care not for it: but if you may be …

shew.

Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …

1 Samuel 20:14,15 And you shall not only while yet I live show me the kindness of the …

2 Samuel 9:1 And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, …

1 Kings 2:7 But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let …

Genesis 40:14 • Genesis 40:14 NIV • Genesis 40:14 NLT • Genesis 40:14 ESV • Genesis 40:14 NASB • Genesis 40:14 KJV • Genesis 40:14 Bible Apps • Genesis 40:14 Biblia Paralela • Genesis 40:14 Chinese Bible • Genesis 40:14 French Bible • Genesis 40:14 German Bible • Bible Hub