Bible
>
Hebrew
> Genesis 41:12
◄
Genesis 41:12
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8033
[e]
וְשָׁ֨ם
wə-šām
And there
Conj-w | Adv
854
[e]
אִתָּ֜נוּ
’it-tā-nū
[there was] with us
Prep | 1cp
5288
[e]
נַ֣עַר
na-‘ar
a young man
N-ms
5680
[e]
עִבְרִ֗י
‘iḇ-rî
Hebrew
N-proper-ms
5650
[e]
עֶ֚בֶד
‘e-ḇeḏ
a servant
N-ms
8269
[e]
לְשַׂ֣ר
lə-śar
of the captain
Prep-l | N-msc
2876
[e]
הַטַּבָּחִ֔ים
haṭ-ṭab-bā-ḥîm
of the guards
Art | N-mp
5608
[e]
וַנְּ֨סַפֶּר־
wan-nə-sap-per-
And we told
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cp
[e]
ל֔וֹ
lōw
to him
Prep-l | 3ms
6622
[e]
וַיִּפְתָּר־
way-yip̄-tār-
and he interpreted
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
[e]
לָ֖נוּ
lā-nū
for us
Prep-l | 1cp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
2472
[e]
חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ
ḥă-lō-mō-ṯê-nū
our dreams
N-mpc | 1cp
376
[e]
אִ֥ישׁ
’îš
each man
N-ms
2472
[e]
כַּחֲלֹמ֖וֹ
ka-ḥă-lō-mōw
according to his dream
Prep-k | N-msc | 3ms
6622
[e]
פָּתָֽר׃
pā-ṯār
he interpreted
V-Qal-Perf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Now a young
Hebrew
was there
with us,
a servant
of the captain
of the guard.
We told him
our dreams
and he interpreted
them
for
us
individually.
Young's Literal Translation
And there
[is] with
us a youth
, a Hebrew
, servant
to the chief
of the executioners
, and we recount
to him, and he interpreteth
to us our dreams
, [to] each
according to his dream
hath he interpreted,
Holman Christian Standard Bible
Now
a young
Hebrew
,
a slave
of
the captain
of the
guards
,
was with
us
there
.
We told
him
our dreams, he interpreted
our
dreams
for
us
,
and each
had its own interpretation
.
New American Standard Bible
"Now a Hebrew
youth
[was] with us there,
a servant
of the captain
of the bodyguard,
and we related
[them] to him, and he interpreted
our dreams
for us. To each
one
he interpreted
according to his [own] dream.
King James Bible
And [there was] there with us a young man,
an Hebrew,
servant
to the captain
of the guard;
and we told
him, and he interpreted
to us our dreams;
to each man
according to his dream
he did interpret.
Links
Genesis 41:12
•
Genesis 41:12 NIV
•
Genesis 41:12 NLT
•
Genesis 41:12 ESV
•
Genesis 41:12 NASB
•
Genesis 41:12 KJV
•
Genesis 41:12 Biblia Paralela
•
Genesis 41:12 Chinese Bible
•
Genesis 41:12 French Bible
•
Genesis 41:12 German Bible
Bible Hub