Strong's Hebrew English Morphology 8074 [e] וַהֲשִׁמֹּתִ֗י wa-hă-šim-mō-ṯî, And I will destroy Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 1612 [e] גַּפְנָהּ֙ gap̄-nāh her vines N-csc | 3fs 8384 [e] וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ ū-ṯə-’ê-nā-ṯāh, and her fig trees Conj-w | N-fsc | 3fs 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer of which Pro-r 559 [e] אָמְרָ֗ה ’ā-mə-rāh, she has said V-Qal-Perf-3fs 866 [e] אֶתְנָ֥ה ’eṯ-nāh my wages N-fs 1992 [e] הֵ֙מָּה֙ hêm-māh Those [are] Pro-3mp   לִ֔י lî, to Prep | 1cs 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 5414 [e] נָֽתְנוּ־ nā-ṯə-nū- have given V-Qal-Perf-3cp   לִ֖י lî me Prep | 1cs 157 [e] מְאַֽהֲבָ֑י mə-’a-hă-ḇāy; my lovers V-Piel-Prtcpl-mpc | 1cs 7760 [e] וְשַׂמְתִּ֣ים wə-śam-tîm so I will make them Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp 3293 [e] לְיַ֔עַר lə-ya-‘ar, a forest Prep-l | N-ms 398 [e] וַאֲכָלָ֖תַם wa-’ă-ḵā-lā-ṯam and shall eat them Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs | 3mp 2416 [e] חַיַּ֥ת ḥay-yaṯ the beasts N-fsc 7704 [e] הַשָּׂדֶֽה׃ haś-śā-ḏeh. of the field Art | N-ms

New American Standard Bible
"I will destroy her vines and fig trees, Of which she said, 'These are my wages Which my lovers have given me.' And I will make them a forest, And the beasts of the field will devour them.

King James Bible
And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, These are my rewards that my lovers have given me: and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.

Holman Christian Standard Bible
I will devastate her vines and fig trees. She thinks that these are her wages that her lovers have given her. I will turn them into a thicket, and the wild animals will eat them.

destroy. Heb. make desolate. These.

Hosea 2:5 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

Hosea 9:1 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

I will.

Psalm 80:12 Why have you then broken down her hedges, so that all they which …

Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will …

Isaiah 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, …

Isaiah 29:17 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into …

Isaiah 32:13-15 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Jeremiah 26:18 Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

Hosea 2:12 • Hosea 2:12 NIV • Hosea 2:12 NLT • Hosea 2:12 ESV • Hosea 2:12 NASB • Hosea 2:12 KJV • Hosea 2:12 Bible Apps • Hosea 2:12 Biblia Paralela • Hosea 2:12 Chinese Bible • Hosea 2:12 French Bible • Hosea 2:12 German Bible • Bible Hub