Strong's Hebrew English Morphology 8085 [e] שִׁמְעוּ־ šim-‘ū- Hear V-Qal-Imp-mp 2063 [e] זֹ֨את zōṯ this Pro-fs 3548 [e] הַכֹּהֲנִ֜ים hak-kō-hă-nîm O priests Art | N-mp 7181 [e] וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀ wə-haq-šî-ḇū and pay attention Conj-w | V-Hifil-Imp-mp 1004 [e] בֵּ֣ית bêṯ O house N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1004 [e] וּבֵ֤ית ū-ḇêṯ and house Conj-w | N-msc 4428 [e] הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 238 [e] הַאֲזִ֔ינוּ ha-’ă-zî-nū turn your ear V-Hifil-Imp-mp 3588 [e] כִּ֥י kî Indeed Conj [e] לָכֶ֖ם lā-ḵem unto you⁺ [is] Prep-l | 2mp 4941 [e] הַמִּשְׁפָּ֑ט ham-miš-pāṭ the judgment Art | N-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 6341 [e] פַח֙ p̄aḥ a snare N-ms 1961 [e] הֱיִיתֶ֣ם hĕ-yî-ṯem you⁺ have been V-Qal-Perf-2mp 4709 [e] לְמִצְפָּ֔ה lə-miṣ-pāh at Mizpah Prep-l | N-proper-fs 7568 [e] וְרֶ֖שֶׁת wə-re-šeṯ and a net Conj-w | N-fsc 6566 [e] פְּרוּשָׂ֥ה pə-rū-śāh spread out V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 8396 [e] תָּבֽוֹר׃ tā-ḇō-wr Tabor N-proper-fs

Berean Study Bible
“Hear this, O priests! Take heed, O house of Israel! Give ear, O royal house! For this judgment is against you because you have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.

Young's Literal Translation
‘Hear this, O priests, and attend, O house of Israel, And, O house of the king, give ear, For the judgment [is] for you, For, a snare ye have been on Mizpah, And a net spread out on Tabor.

Holman Christian Standard Bible
Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgment applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.

New American Standard Bible
Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! For the judgment applies to you, For you have been a snare at Mizpah And a net spread out on Tabor.

King James Bible
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment [is] toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor. Hosea 5:1 • Hosea 5:1 NIV • Hosea 5:1 NLT • Hosea 5:1 ESV • Hosea 5:1 NASB • Hosea 5:1 KJV • Hosea 5:1 Biblia Paralela • Hosea 5:1 Chinese Bible • Hosea 5:1 French Bible • Hosea 5:1 German Bible

Bible Hub