Hosea 8:7 Hebrew Text Analysis

◄ Hosea 8:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֛י kî	For	Conj
7307 [e]	ר֥וּחַ rū-aḥ	the wind	N-cs
2232 [e]	יִזְרָ֖עוּ yiz-rā-‘ū	they sow	V-Qal-Imperf-3mp
5492 [e]	וְסוּפָ֣תָה wə-sū-p̄ā-ṯāh	and the whirlwind	Conj-w \| N-fs \| 3fs
7114 [e]	יִקְצֹ֑רוּ yiq-ṣō-rū;	Reap	V-Qal-Imperf-3mp
7054 [e]	קָמָ֣ה qā-māh	the stalk	N-fs
369 [e]	אֵֽין־ ’ên-	has no	Adv
	ל֗וֹ lōw,	to	Prep \| 3ms
6780 [e]	צֶ֚מַח ṣe-maḥ	bud	N-ms
1097 [e]	בְּלִ֣י bə-lî	never	Adv
6213 [e]	יַֽעֲשֶׂה־ ya-‘ă-śeh-	it shall produce	V-Qal-Imperf-3ms
7058 [e]	קֶּ֔מַח qe-maḥ,	meal	N-ms
194 [e]	אוּלַ֣י ’ū-lay	If	Adv
6213 [e]	יַֽעֲשֶׂ֔ה ya-‘ă-śeh,	it should produce	V-Qal-Imperf-3ms
2114 [e]	זָרִ֖ים zā-rîm	Aliens	Adj-mp
1104 [e]	יִבְלָעֻֽהוּ׃ yiḇ-lā-‘u-hū.	would swallow it up	V-Qal-Imperf-3mp \| 3ms

Hebrew Texts

Hosea 8:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֛י ר֥וּחַ יִזְרָ֖עוּ וְסוּפָ֣תָה יִקְצֹ֑רוּ קָמָ֣ה אֵֽין־ לֹ֗ו צֶ֚מַח בְּלִ֣י יַֽעֲשֶׂה־ קֶּ֔מַח אוּלַ֣י יַֽעֲשֶׂ֔ה זָרִ֖ים יִבְלָעֻֽהוּ׃

KJV with Strong's
For they have sown the wind and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield the strangers shall swallow it up

הושע 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י ר֥וּחַ יִזְרָ֖עוּ וְסוּפָ֣תָה יִקְצֹ֑רוּ קָמָ֣ה אֵֽין־לֹ֗ו צֶ֚מַח בְּלִ֣י יַֽעֲשֶׂה־קֶּ֔מַח אוּלַ֣י יַֽעֲשֶׂ֔ה זָרִ֖ים יִבְלָעֻֽהוּ׃

הושע 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי רוח יזרעו וסופתה יקצרו קמה אין־לו צמח בלי יעשה־קמח אולי יעשה זרים יבלעהו׃

הושע 8:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי רוח יזרעו וסופתה יקצרו קמה אין־לו צמח בלי יעשה־קמח אולי יעשה זרים יבלעהו׃

הושע 8:7 Hebrew Bible
כי רוח יזרעו וסופתה יקצרו קמה אין לו צמח בלי יעשה קמח אולי יעשה זרים יבלעהו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
For they sow the wind And they reap the whirlwind. The standing grain has no heads; It yields no grain. Should it yield, strangers would swallow it up.

King James Bible
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, they sow the wind and reap the whirlwind. There is no standing grain; what sprouts fails to yield flour. Even if they did, foreigners would swallow it up.

Treasury of Scripture Knowledge

sown.

Hosea 10:12 Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your …

Job 4:8 Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

Proverbs 22:8 He that sows iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

Ecclesiastes 5:16 And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall …

Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

it hath.

Isaiah 17:11 In the day shall you make your plant to grow, and in the morning …

Jeremiah 12:13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves …

stalk. or, standing corn. the strangers.

Hosea 7:9 Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray …