Isaiah 28:12
Text Analysis
834 [e]אֲשֶׁ֣ר ׀
559 [e]אָמַ֣ר
He saidV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֗ם
to whomPrep | 3mp
2063 [e]זֹ֤את
this [is]Pro-fs
4496 [e]הַמְּנוּחָה֙
the restArt | N-fs
5117 [e]הָנִ֣יחוּ
[with which] You may cause to restV-Hifil-Imp-mp
5889 [e]לֶֽעָיֵ֔ף
the wearyPrep-l, Art | Adj-ms
2063 [e]וְזֹ֖את
and this [is]Conj-w | Pro-fs
4774 [e]הַמַּרְגֵּעָ֑ה
the refreshingArt | N-fs
3808 [e]וְלֹ֥א
and yet notConj-w | Adv-NegPrt
14 [e]אָב֖וּא
they wouldV-Qal-Perf-3cp
8085 [e]שְׁמֽוֹעַ׃

Hebrew Texts
ישעה 28:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר ׀ אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֹֽועַ׃

ישעה 28:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר ׀ אמר אליהם זאת המנוחה הניחו לעיף וזאת המרגעה ולא אבוא שמוע׃

ישעה 28:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר ׀ אמר אליהם זאת המנוחה הניחו לעיף וזאת המרגעה ולא אבוא שמוע׃

ישעה 28:12 Hebrew Bible
אשר אמר אליהם זאת המנוחה הניחו לעיף וזאת המרגעה ולא אבוא שמוע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen.

King James Bible
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.

Holman Christian Standard Bible
He had said to them:" This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose." But they would not listen.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning …

2 Chronicles 14:11 And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing …

2 Chronicles 16:8,9 Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many …

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Matthew 11:28,29 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest…


Psalm 81:11-13 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me…

Jeremiah 44:16 As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, …

Zechariah 7:11,14 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Isaiah 28:12Isaiah 28:12 NIVIsaiah 28:12 NLTIsaiah 28:12 ESVIsaiah 28:12 NASBIsaiah 28:12 KJVIsaiah 28:12 Bible AppsIsaiah 28:12 Biblia ParalelaIsaiah 28:12 Chinese BibleIsaiah 28:12 French BibleIsaiah 28:12 German BibleBible Hub
Isaiah 28:11
Top of Page
Top of Page