Isaiah 43:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1 [e]אָבִ֥יךָ
’ā-ḇî-ḵā
Your fatherN-msc | 2ms
7223 [e]הָרִאשׁ֖וֹן
hā-ri-šō-wn
firstArt | Adj-ms
2398 [e]חָטָ֑א
ḥā-ṭā;
sinnedV-Qal-Perf-3ms
3887 [e]וּמְלִיצֶ֖יךָ
ū-mə-lî-ṣe-ḵā
and your mediatorsConj-w | V-Hifil-Prtcpl-mpc | 2ms
6586 [e]פָּ֥שְׁעוּ
pā-šə-‘ū
have transgressedV-Qal-Perf-3cp
  בִֽי׃
ḇî.
against MePrep | 1cs





















Hebrew Texts
ישעה 43:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָבִ֥יךָ הָרִאשֹׁ֖ון חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃

ישעה 43:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אביך הראשון חטא ומליציך פשעו בי׃

ישעה 43:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אביך הראשון חטא ומליציך פשעו בי׃

ישעה 43:27 Hebrew Bible
אביך הראשון חטא ומליציך פשעו בי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.

King James Bible
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

Holman Christian Standard Bible
Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me.
Treasury of Scripture Knowledge

first father

Numbers 32:14 And, behold, you are risen up in your fathers' stead, an increase …

Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …

Psalm 106:6,7 We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have …

Jeremiah 3:25 We lie down in our shame, and our confusion covers us: for we have …

Ezekiel 16:3 And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your …

Zechariah 1:4-6 Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, …

Malachi 3:7 Even from the days of your fathers you are gone away from my ordinances, …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Romans 5:12 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

and thy

Isaiah 3:12 As for my people, children are their oppressors, and women rule over …

Isaiah 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Isaiah 56:10-12 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 23:11-15 For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I …

Lamentations 4:13,14 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …

Ezekiel 22:25-28 There is a conspiracy of her prophets in the middle thereof, like …

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Malachi 2:4-8 And you shall know that I have sent this commandment to you, that …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 27:1,41 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

John 11:49-53 And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same …

Acts 5:17,18 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which …

teacher. Heb. interpreters

Links
Isaiah 43:27Isaiah 43:27 NIVIsaiah 43:27 NLTIsaiah 43:27 ESVIsaiah 43:27 NASBIsaiah 43:27 KJVIsaiah 43:27 Bible AppsIsaiah 43:27 Biblia ParalelaIsaiah 43:27 Chinese BibleIsaiah 43:27 French BibleIsaiah 43:27 German BibleBible Hub
Isaiah 43:26
Top of Page
Top of Page