Isaiah 44:2 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 44:2

◄ Isaiah 44:2 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3541 [e]	כֹּה־ kōh-	Thus	Adv
559 [e]	אָמַ֨ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6213 [e]	עֹשֶׂ֛ךָ ‘ō-śe-ḵā	who made you	V-Qal-Prtcpl-msc \| 2ms
3335 [e]	וְיֹצֶרְךָ֥ wə-yō-ṣer-ḵā	and formed you	Conj-w \| V-Qal-Prtcpl-msc \| 2ms
990 [e]	מִבֶּ֖טֶן mib-be-ṭen	from the womb	Prep-m \| N-fs
5826 [e]	יַעְזְרֶ֑ךָּ ya‘-zə-re-kā;	[who] will help you	V-Qal-Imperf-3ms \| 2mse
408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
3372 [e]	תִּירָא֙ tî-rā	fear	V-Qal-Imperf-2ms
5650 [e]	עַבְדִּ֣י ‘aḇ-dî	My servant	N-msc \| 1cs
3290 [e]	יַֽעֲקֹ֔ב ya-‘ă-qōḇ,	Jacob	N-proper-ms
3484 [e]	וִישֻׁר֖וּן wî-šu-rūn	and you Jeshurun	Conj-w \| N-proper-fs
977 [e]	בָּחַ֥רְתִּי bā-ḥar-tî	I have chosen	V-Qal-Perf-1cs
	בֽוֹ׃ ḇōw.	whom	Prep \| 3ms

Hebrew Texts

Isaiah 44:2 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כֹּה־ אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־ תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֹֽו׃

KJV with Strong's
Thus saith the LORD that made thee and formed thee from the womb which will help thee Fear not O Jacob my servant and thou Jesurun whom I have chosen

ישעה 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּה־אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֹֽו׃

ישעה 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה עשך ויצרך מבטן יעזרך אל־תירא עבדי יעקב וישרון בחרתי בו׃

ישעה 44:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה עשך ויצרך מבטן יעזרך אל־תירא עבדי יעקב וישרון בחרתי בו׃

ישעה 44:2 Hebrew Bible
כה אמר יהוה עשך ויצרך מבטן יעזרך אל תירא עבדי יעקב וישרון בחרתי בו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Thus says the LORD who made you And formed you from the womb, who will help you, 'Do not fear, O Jacob My servant; And you Jeshurun whom I have chosen.

King James Bible
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.

Holman Christian Standard Bible
This is the word of the LORD your Maker who formed you from the womb; He will help you: Do not fear; Jacob is My servant; I have chosen Jeshurun.

Treasury of Scripture Knowledge

that made

Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …

Isaiah 43:1,7,21 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

formed

Isaiah 44:24 Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the …

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Isaiah 49:1 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …

Psalm 71:6 By you have I been held up from the womb: you are he that took me …

Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

Ezekiel 16:4-8 And as for your nativity, in the day you were born your navel was …