Isaiah 51:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 51:7

◄ Isaiah 51:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
8085 [e]	שִׁמְע֤וּ šim-‘ū	Listen	V-Qal-Imp-mp
413 [e]	אֵלַי֙ ’ê-lay	to Me	Prep \| 1cs
3045 [e]	יֹ֣דְעֵי yō-ḏə-‘ê	you who know	V-Qal-Prtcpl-mpc
6664 [e]	צֶ֔דֶק ṣe-ḏeq,	righteousness	N-ms
5971 [e]	עַ֖ם ‘am	You people	N-ms
8451 [e]	תּוֹרָתִ֣י tō-w-rā-ṯî	[is] My law	N-fsc \| 1cs
3820 [e]	בְלִבָּ֑ם ḇə-lib-bām;	in whose heart	Prep-b \| N-msc \| 3mp
408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
3372 [e]	תִּֽירְאוּ֙ tî-rə-’ū	do fear	V-Qal-Imperf-2mp
2781 [e]	חֶרְפַּ֣ת ḥer-paṯ	the reproach	N-fsc
582 [e]	אֱנ֔וֹשׁ ’ĕ-nō-wōš,	of men	N-ms
1421 [e]	וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם ū-mig-gid-du-p̄ō-ṯām	and of their insults	Conj-w, Prep-m \| N-mpc \| 3mp
408 [e]	אַל־ ’al-	nor	Adv
2865 [e]	תֵּחָֽתּוּ׃ tê-ḥāt-tū.	be afraid	V-Nifal-Imperf-2mp

Hebrew Texts

Isaiah 51:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ יֹ֣דְעֵי צֶ֔דֶק עַ֖ם תֹּורָתִ֣י בְלִבָּ֑ם אַל־ תִּֽירְאוּ֙ חֶרְפַּ֣ת אֱנֹ֔ושׁ וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם אַל־ תֵּחָֽתּוּ׃

KJV with Strong's
Hearken unto me ye that know righteousness the people in whose heart is my law fear ye not the reproach of men neither be ye afraid of their revilings

ישעה 51:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ יֹ֣דְעֵי צֶ֔דֶק עַ֖ם תֹּורָתִ֣י בְלִבָּ֑ם אַל־תִּֽירְאוּ֙ חֶרְפַּ֣ת אֱנֹ֔ושׁ וּמִגִּדֻּפֹתָ֖ם אַל־תֵּחָֽתּוּ׃

ישעה 51:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו אלי ידעי צדק עם תורתי בלבם אל־תיראו חרפת אנוש ומגדפתם אל־תחתו׃

ישעה 51:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו אלי ידעי צדק עם תורתי בלבם אל־תיראו חרפת אנוש ומגדפתם אל־תחתו׃

ישעה 51:7 Hebrew Bible
שמעו אלי ידעי צדק עם תורתי בלבם אל תיראו חרפת אנוש ומגדפתם אל תחתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart is My law; Do not fear the reproach of man, Nor be dismayed at their revilings.

King James Bible
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.

Holman Christian Standard Bible
Listen to Me, you who know righteousness, the people in whose heart is My instruction: do not fear disgrace by men, and do not be shattered by their taunts.

Treasury of Scripture Knowledge

hearken

Isaiah 51:1 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …

ye that

Philippians 3:8,10 Yes doubtless, and I count all things but loss for the excellency …

Titus 2:11,12 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

in whose

Psalm 37:31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Jeremiah 31:33,34 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

Hebrews 10:16 This is the covenant that I will make with them after those days, …