Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֣י kî For Conj 3541 [e] כֹ֤ה ḵōh thus Adv 559 [e] אָמַר֙ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהוִ֔ה Yah-weh, GOD N-proper-ms 4714 [e] מִצְרַ֛יִם miṣ-ra-yim Into Egypt N-proper-fs 3381 [e] יָֽרַד־ yā-raḏ- went down V-Qal-Perf-3ms 5971 [e] עַמִּ֥י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 7223 [e] בָרִֽאשֹׁנָ֖ה ḇā-ri-šō-nāh at first Prep-b, Art | Adj-fs 1481 [e] לָג֣וּר lā-ḡūr to dwell Prep-l | V-Qal-Inf 8033 [e] שָׁ֑ם šām; there Adv 804 [e] וְאַשּׁ֖וּר wə-’aš-šūr and Assyria Conj-w | N-proper-fs 657 [e] בְּאֶ֥פֶס bə-’e-p̄es with no [cause] Prep-b | Adv 6231 [e] עֲשָׁקֽוֹ׃ ‘ă-šā-qōw. oppressed them V-Qal-Perf-3ms | 3ms

New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "My people went down at the first into Egypt to reside there; then the Assyrian oppressed them without cause.

King James Bible
For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

Holman Christian Standard Bible
For this is what the Lord GOD says:" At first My people went down to Egypt to live there, then Assyria oppressed them without cause.

my people

Genesis 46:6 And they took their cattle, and their goods, which they had gotten …

Acts 7:14,15 Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his …

the Assyrian

Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and on my mountains tread …

Isaiah 36:1 Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah…

Isaiah 37:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

without

Job 2:3 And the LORD said to Satan, Have you considered my servant Job, that …

Psalm 25:3 Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which …

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

John 15:25 But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is …

Isaiah 52:4 • Isaiah 52:4 NIV • Isaiah 52:4 NLT • Isaiah 52:4 ESV • Isaiah 52:4 NASB • Isaiah 52:4 KJV • Isaiah 52:4 Bible Apps • Isaiah 52:4 Biblia Paralela • Isaiah 52:4 Chinese Bible • Isaiah 52:4 French Bible • Isaiah 52:4 German Bible • Bible Hub