Isaiah 57:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7563 [e]וְהָרְשָׁעִ֖ים
wə-hā-rə-šā-‘îm
But the wicked [are]Conj-w, Art | Adj-mp
3220 [e]כַּיָּ֣ם
kay-yām
like the seaPrep-k, Art | N-ms
1644 [e]נִגְרָ֑שׁ
niḡ-rāš;
troubledV-Nifal-Prtcpl-ms
3588 [e]כִּ֤י
whenConj
8252 [e]הַשְׁקֵט֙
haš-qêṭ
restV-Hifil-InfAbs
3808 [e]לֹ֣א
cannotAdv-NegPrt
3201 [e]יוּכָ֔ל
yū-ḵāl,
itV-Qal-Imperf-3ms
1644 [e]וַיִּגְרְשׁ֥וּ
way-yiḡ-rə-šū
and cast upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325 [e]מֵימָ֖יו
mê-māw
Whose watersN-mpc | 3ms
7516 [e]רֶ֥פֶשׁ
re-p̄eš
mireN-ms
2916 [e]וָטִֽיט׃
wā-ṭîṭ.
and dirtConj-w | N-ms





















Hebrew Texts
ישעה 57:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָרְשָׁעִ֖ים כַּיָּ֣ם נִגְרָ֑שׁ כִּ֤י הַשְׁקֵט֙ לֹ֣א יוּכָ֔ל וַיִּגְרְשׁ֥וּ מֵימָ֖יו רֶ֥פֶשׁ וָטִֽיט׃

ישעה 57:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והרשעים כים נגרש כי השקט לא יוכל ויגרשו מימיו רפש וטיט׃

ישעה 57:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והרשעים כים נגרש כי השקט לא יוכל ויגרשו מימיו רפש וטיט׃

ישעה 57:20 Hebrew Bible
והרשעים כים נגרש כי השקט לא יוכל ויגרשו מימיו רפש וטיט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the wicked are like the tossing sea, For it cannot be quiet, And its waters toss up refuse and mud.

King James Bible
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.

Holman Christian Standard Bible
But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waters churn up mire and muck.
Treasury of Scripture Knowledge

like

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Job 15:20-24 The wicked man travails with pain all his days, and the number of …

Job 18:5-14 Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his …

Job 20:11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down …

Psalm 73:18-20 Surely you did set them in slippery places: you cast them down into …

Proverbs 4:16,17 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Jude 1:12 These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, …

Links
Isaiah 57:20Isaiah 57:20 NIVIsaiah 57:20 NLTIsaiah 57:20 ESVIsaiah 57:20 NASBIsaiah 57:20 KJVIsaiah 57:20 Bible AppsIsaiah 57:20 Biblia ParalelaIsaiah 57:20 Chinese BibleIsaiah 57:20 French BibleIsaiah 57:20 German BibleBible Hub
Isaiah 57:19
Top of Page
Top of Page