Isaiah 59:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 59:7

◄ Isaiah 59:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7272 [e]	רַגְלֵיהֶם֙ raḡ-lê-hem	Their feet	N-fdc \| 3mp
7451 [e]	לָרַ֣ע lā-ra‘	to evil	Prep-l, Art \| Adj-ms
7323 [e]	יָרֻ֔צוּ yā-ru-ṣū,	run	V-Qal-Imperf-3mp
4116 [e]	וִֽימַהֲר֔וּ wî-ma-hă-rū,	and they make haste	Conj-w \| V-Piel-ConjImperf-3mp
8210 [e]	לִשְׁפֹּ֖ךְ liš-pōḵ	to shed	Prep-l \| V-Qal-Inf
1818 [e]	דָּ֣ם dām	blood	N-ms
5355 [e]	נָקִ֑י nā-qî;	innocent	Adj-ms
4284 [e]	מַחְשְׁבֽוֹתֵיהֶם֙ maḥ-šə-ḇō-w-ṯê-hem	their thoughts [are]	N-fpc \| 3mp
4284 [e]	מַחְשְׁב֣וֹת maḥ-šə-ḇō-wṯ	thoughts	N-fpc
205 [e]	אָ֔וֶן ’ā-wen,	of iniquity	N-ms
7701 [e]	שֹׁ֥ד šōḏ	Wasting	N-ms
7667 [e]	וָשֶׁ֖בֶר wā-še-ḇer	and destruction [are]	Conj-w \| N-ms
4546 [e]	בִּמְסִלּוֹתָֽם׃ bim-sil-lō-w-ṯām.	in their paths	Prep-b \| N-fpc \| 3mp

Hebrew Texts

Isaiah 59:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֹֽותֵיהֶם֙ מַחְשְׁבֹ֣ות אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלֹּותָֽם׃

KJV with Strong's
Their feet run to evil and they make haste to shed innocent blood their thoughts are thoughts of iniquity wasting and destruction are in their paths

ישעה 59:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַגְלֵיהֶם֙ לָרַ֣ע יָרֻ֔צוּ וִֽימַהֲר֔וּ לִשְׁפֹּ֖ךְ דָּ֣ם נָקִ֑י מַחְשְׁבֹֽותֵיהֶם֙ מַחְשְׁבֹ֣ות אָ֔וֶן שֹׁ֥ד וָשֶׁ֖בֶר בִּמְסִלֹּותָֽם׃

ישעה 59:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רגליהם לרע ירצו וימהרו לשפך דם נקי מחשבותיהם מחשבות און שד ושבר במסלותם׃

ישעה 59:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רגליהם לרע ירצו וימהרו לשפך דם נקי מחשבותיהם מחשבות און שד ושבר במסלותם׃

ישעה 59:7 Hebrew Bible
רגליהם לרע ירצו וימהרו לשפך דם נקי מחשבותיהם מחשבות און שד ושבר במסלותם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.

King James Bible
Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.

Holman Christian Standard Bible
Their feet run after evil, and they rush to shed innocent blood. Their thoughts are sinful thoughts; ruin and wretchedness are in their paths.

Treasury of Scripture Knowledge

feet

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Proverbs 6:17 A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Romans 3:15 Their feet are swift to shed blood:

and they

Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and …

Lamentations 4:13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …

Ezekiel 22:6 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power …

Matthew 23:31-37 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …