Isaiah 7:15
Text Analysis
2529 [e]חֶמְאָ֥ה
1706 [e]וּדְבַ֖שׁ
and honeyConj-w | N-ms
398 [e]יֹאכֵ֑ל
He shall eatV-Qal-Imperf-3ms
3045 [e]לְדַעְתּ֛וֹ
that He may knowPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
3988 [e]מָא֥וֹס
to refuseV-Qal-InfAbs
7451 [e]בָּרָ֖ע
the evilPrep-b, Art | Adj-ms
977 [e]וּבָח֥וֹר
and chooseConj-w | V-Qal-InfAbs
2896 [e]בַּטּֽוֹב׃
the goodPrep-b, Art | N-ms

Hebrew Texts
ישעה 7:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶמְאָ֥ה וּדְבַ֖שׁ יֹאכֵ֑ל לְדַעְתֹּ֛ו מָאֹ֥וס בָּרָ֖ע וּבָחֹ֥ור בַּטֹּֽוב׃

ישעה 7:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חמאה ודבש יאכל לדעתו מאוס ברע ובחור בטוב׃

ישעה 7:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חמאה ודבש יאכל לדעתו מאוס ברע ובחור בטוב׃

ישעה 7:15 Hebrew Bible
חמאה ודבש יאכל לדעתו מאוס ברע ובחור בטוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good.

King James Bible
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

Holman Christian Standard Bible
By the time he learns to reject what is bad and choose what is good, he will be eating butter and honey.
Treasury of Scripture Knowledge

butter. Connecting this verse with the preceding and following, we may render with Dr. Jubb and Lowth, Behold the virgin shall conceive and bear a son, and thou shalt call his name Immanuel; butter and honey shall he eat when he shall know to refuse the evil and choose the good. for, etc.

Isaiah 7:22 And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall …

Matthew 3:4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leather …


Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

Luke 2:40,52 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

Philippians 1:9,10 And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge …

Isaiah 7:15Isaiah 7:15 NIVIsaiah 7:15 NLTIsaiah 7:15 ESVIsaiah 7:15 NASBIsaiah 7:15 KJVIsaiah 7:15 Bible AppsIsaiah 7:15 Biblia ParalelaIsaiah 7:15 Chinese BibleIsaiah 7:15 French BibleIsaiah 7:15 German BibleBible Hub
Isaiah 7:14
Top of Page
Top of Page