Jeremiah 14:7 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 14:7

◄ Jeremiah 14:7 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518 [e]	אִם־ ’im-	Though	Conj
5771 [e]	עֲוֺנֵ֙ינוּ֙ ‘ă-wō-nê-nū	our iniquities	N-cpc \| 1cp
6030 [e]	עָ֣נוּ ‘ā-nū	testify	V-Qal-Perf-3cp
	בָ֔נוּ ḇā-nū,	against us	Prep \| 1cp
3068 [e]	יְהוָ֕ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6213 [e]	עֲשֵׂ֖ה ‘ă-śêh	do it	V-Qal-Imp-ms
4616 [e]	לְמַ֣עַן lə-ma-‘an	for	Prep
8034 [e]	שְׁמֶ֑ךָ šə-me-ḵā;	Your name's sake	N-msc \| 2ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
7231 [e]	רַבּ֥וּ rab-bū	are many	V-Qal-Perf-3cp
4878 [e]	מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ mə-šū-ḇō-ṯê-nū	our backslidings	N-fpc \| 1cp
	לְךָ֥ lə-ḵā	against You	Prep \| 2ms
2398 [e]	חָטָֽאנוּ׃ ḥā-ṭā-nū.	we have sinned	V-Qal-Perf-1cp

Hebrew Texts

Jeremiah 14:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִם־ עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ עָ֣נוּ בָ֔נוּ יְהוָ֕ה עֲשֵׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־ רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃

KJV with Strong's
O LORD though our iniquities testify against us do thou it for thy name's sake for our backslidings are many we have sinned against thee

ירמיה 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עֲוֹנֵ֙ינוּ֙ עָ֣נוּ בָ֔נוּ יְהוָ֕ה עֲשֵׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃

ירמיה 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־עונינו ענו בנו יהוה עשה למען שמך כי־רבו משובתינו לך חטאנו׃

ירמיה 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־עונינו ענו בנו יהוה עשה למען שמך כי־רבו משובתינו לך חטאנו׃

ירמיה 14:7 Hebrew Bible
אם עונינו ענו בנו יהוה עשה למען שמך כי רבו משובתינו לך חטאנו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Although our iniquities testify against us, O LORD, act for Your name's sake! Truly our apostasies have been many, We have sinned against You.

King James Bible
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.

Holman Christian Standard Bible
Though our guilt testifies against us, Yahweh, act for Your name's sake. Indeed, our rebellions are many; we have sinned against You.

Treasury of Scripture Knowledge

though.

Isaiah 59:12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify …

Hosea 5:5 And the pride of Israel does testify to his face: therefore shall …

Hosea 7:10 And the pride of Israel testifies to his face: and they do not return …

do.

Jeremiah 14:20,21 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: …

Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries …

Joshua 7:9 For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear …

Psalm 25:11 For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Ezekiel 20:9,14,22 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …