Jeremiah 17:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֣אוּ
ū-ḇā-’ū
Then shall enterConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
8179 [e]בְשַׁעֲרֵ֣י
ḇə-ša-‘ă-rê
the gatesPrep-b | N-mpc
5892 [e]הָעִ֣יר
hā-‘îr
of cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֡את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
4428 [e]מְלָכִ֣ים ׀
mə-lā-ḵîm
kingsN-mp
8269 [e]וְשָׂרִ֡ים
wə-śā-rîm
and princesConj-w | N-mp
3427 [e]יֹשְׁבִים֩
yō-šə-ḇîm
sittingV-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֨א
kis-sê
the throneN-msc
1732 [e]דָוִ֜ד
ḏā-wiḏ
of DavidN-proper-ms
7392 [e]רֹכְבִ֣ים ׀
rō-ḵə-ḇîm
ridingV-Qal-Prtcpl-mp
7393 [e]בָּרֶ֣כֶב
bā-re-ḵeḇ
in chariotsPrep-b, Art | N-ms
5483 [e]וּבַסּוּסִ֗ים
ū-ḇas-sū-sîm,
and on horsesConj-w, Prep-b, Art | N-mp
1992 [e]הֵ֚מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
8269 [e]וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם
wə-śā-rê-hem,
and their princesConj-w | N-mpc | 3mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
[accompanied] by the menN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3427 [e]וְיֹשְׁבֵ֣י
wə-yō-šə-ḇê
and the inhabitantsConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim;
of JerusalemN-proper-fs
3427 [e]וְיָשְׁבָ֥ה
wə-yā-šə-ḇāh
and shall remainConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
5892 [e]הָֽעִיר־
hā-‘îr-
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
foreverPrep-l | N-ms





















Hebrew Texts
ירמיה 17:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הָעִ֣יר הַזֹּ֡את מְלָכִ֣ים ׀ וְשָׂרִ֡ים יֹשְׁבִים֩ עַל־כִּסֵּ֨א דָוִ֜ד רֹכְבִ֣ים ׀ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֗ים הֵ֚מָּה וְשָׂ֣רֵיהֶ֔ם אִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה וְיֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְיָשְׁבָ֥ה הָֽעִיר־הַזֹּ֖את לְעֹולָֽם׃

ירמיה 17:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ׀ ושרים ישבים על־כסא דוד רכבים ׀ ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר־הזאת לעולם׃

ירמיה 17:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ׀ ושרים ישבים על־כסא דוד רכבים ׀ ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר־הזאת לעולם׃

ירמיה 17:25 Hebrew Bible
ובאו בשערי העיר הזאת מלכים ושרים ישבים על כסא דוד רכבים ברכב ובסוסים המה ושריהם איש יהודה וישבי ירושלם וישבה העיר הזאת לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then there will come in through the gates of this city kings and princes sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their princes, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, and this city will be inhabited forever.

King James Bible
Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.

Holman Christian Standard Bible
kings and princes will enter through the gates of this city. They will sit on the throne of David, riding in chariots and on horses with their officials, the men of Judah, and the residents of Jerusalem. This city will be inhabited forever.
Treasury of Scripture Knowledge

shall there.

Jeremiah 22:4 For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the …

sitting.

Jeremiah 13:13 Then shall you say to them, Thus said the LORD, Behold, I will fill …

Jeremiah 22:30 Thus said the LORD, Write you this man childless, a man that shall …

Jeremiah 33:15,17,21 In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness …

2 Samuel 7:16 And your house and your kingdom shall be established for ever before …

1 Kings 9:4,5 And if you will walk before me, as David your father walked, in integrity …

Psalm 89:29-37 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the …

Psalm 132:11,12 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

riding.

Deuteronomy 17:16 But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people …

1 Samuel 8:11 And he said, This will be the manner of the king that shall reign …

2 Samuel 8:4 And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, …

and this.

Exodus 12:14 And this day shall be to you for a memorial; and you shall keep it …

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Links
Jeremiah 17:25Jeremiah 17:25 NIVJeremiah 17:25 NLTJeremiah 17:25 ESVJeremiah 17:25 NASBJeremiah 17:25 KJVJeremiah 17:25 Bible AppsJeremiah 17:25 Biblia ParalelaJeremiah 17:25 Chinese BibleJeremiah 17:25 French BibleJeremiah 17:25 German BibleBible Hub
Jeremiah 17:24
Top of Page
Top of Page