Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 18:14
◄
Jeremiah 18:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5800
[e]
הֲיַעֲזֹ֥ב
hă-ya-‘ă-zōḇ
Does it leave
V-Qal-Imperf-3ms
6697
[e]
מִצּ֛וּר
miṣ-ṣūr
its rocky
Prep-m | N-msc
7704
[e]
שָׂדַ֖י
śā-ḏay
slopes
N-ms
7950
[e]
שֶׁ֣לֶג
še-leḡ
The snow
N-msc
3844
[e]
לְבָנ֑וֹן
lə-ḇā-nō-wn
of Lebanon
N-proper-fs
518
[e]
אִם־
’im-
or
Conj
5428
[e]
יִנָּתְשׁ֗וּ
yin-nā-ṯə-šū
be forsaken
V-Nifal-Imperf-3mp
4325
[e]
מַ֛יִם
ma-yim
Waters
N-mp
2114
[e]
זָרִ֥ים
zā-rîm
from a distance
Adj-mp
7119
[e]
קָרִ֖ים
qā-rîm
the cold
Adj-mp
5140
[e]
נוֹזְלִֽים׃
nō-wz-lîm
flowing
V-Qal-Prtcpl-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Does the snow
of Lebanon
ever leave
its rocky
slopes?
Or
do its cool
waters
flowing
from a distance
ever run dry?
Young's Literal Translation
Doth snow
of Lebanon
Cease from
the rock
of the field
? Failed
are the cold
strange
waters
that flow?
Holman Christian Standard Bible
Does the snow
of Lebanon
ever leave
the highland
crags
?
Or
does cold
water
flowing
from a distance
ever fail
?
New American Standard Bible
Does the snow
of Lebanon
forsake
the rock
of the open country?
Or
is the cold
flowing
water
[from] a foreign
[land] ever snatched
away?
King James Bible
Will [a man] leave
the snow
of Lebanon
[which cometh] from the rock
of the field?
[or] shall the cold
flowing
waters
that come from another place
be forsaken?
Links
Jeremiah 18:14
•
Jeremiah 18:14 NIV
•
Jeremiah 18:14 NLT
•
Jeremiah 18:14 ESV
•
Jeremiah 18:14 NASB
•
Jeremiah 18:14 KJV
•
Jeremiah 18:14 Biblia Paralela
•
Jeremiah 18:14 Chinese Bible
•
Jeremiah 18:14 French Bible
•
Jeremiah 18:14 German Bible
Bible Hub