Strong's Hebrew English Morphology   [ישבתי] [yō-šaḇ-tî Inhabitant Verb - Qal - Participle - feminine singular construct V-Qal-Prtcpl-fsc   ḵ]   3427 [e] (יֹשַׁבְתְּ֙) (yō-šaḇt inhabitant V-Qal-Prtcpl-fsc   q)   3844 [e] בַּלְּבָנ֔וֹן bal-lə-ḇā-nō-wn, of Lebanon Prep-b, Art | N-proper-fs   [מקננתי] [mə-qun-nan-tî - Verb - Pual - Participle - feminine singular V-Pual-Prtcpl-fs   ḵ]   7077 [e] (מְקֻנַּ֖נְתְּ) (mə-qun-nant Making your nest V-Pual-Prtcpl-fs   q)   730 [e] בָּֽאֲרָזִ֑ים bā-’ă-rā-zîm; in the cedars Prep-b, Art | N-mp 4100 [e] מַה־ mah- how Interrog 2603 [e] נֵּחַנְתְּ֙ nê-ḥant gracious will you be V-Nifal-Perf-2fs 935 [e] בְּבֹא־ bə-ḇō- when come Prep-b | V-Qal-Inf   לָ֣ךְ lāḵ upon you Prep | 2fs 2256 [e] חֲבָלִ֔ים ḥă-ḇā-lîm, pangs N-mp 2427 [e] חִ֖יל ḥîl the pain N-ms 3205 [e] כַּיֹּלֵדָֽה׃ kay-yō-lê-ḏāh Like of a woman in labor Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fs

New American Standard Bible
"You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!

King James Bible
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

Holman Christian Standard Bible
You residents of Lebanon, nestled among the cedars, how you will groan when labor pains come on you, agony like a woman in labor.

inhabitant. Heb. inhabitress. Lebanon.

Jeremiah 22:6 For thus said the LORD to the king's house of Judah; You are Gilead …

Zechariah 11:1,2 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

makest.

Jeremiah 21:13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, and rock of …

Jeremiah 48:28 O you that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock…

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Numbers 24:21 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, …

Amos 9:2 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though …

Obadiah 1:4 Though you exalt yourself as the eagle, and though you set your nest …

Habakkuk 2:9 Woe to him that covets an evil covetousness to his house, that he …

how.

Jeremiah 3:21 A voice was heard on the high places, weeping and supplications of …

Jeremiah 4:31 For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish …

Jeremiah 6:24 We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has …

Jeremiah 30:5,6 For thus said the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, …

Jeremiah 50:4,5 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Hosea 5:15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offense, …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 7:14 And they have not cried to me with their heart, when they howled …

when.

Jeremiah 4:30,31 And when you are spoiled, what will you do? Though you clothe yourself …

Jeremiah 22:23 • Jeremiah 22:23 NIV • Jeremiah 22:23 NLT • Jeremiah 22:23 ESV • Jeremiah 22:23 NASB • Jeremiah 22:23 KJV • Jeremiah 22:23 Bible Apps • Jeremiah 22:23 Biblia Paralela • Jeremiah 22:23 Chinese Bible • Jeremiah 22:23 French Bible • Jeremiah 22:23 German Bible • Bible Hub