2427. chil

Lexicon

chil: Strength, power, wealth, army, valor, capability

Original Word: חִיל
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: chiyl
Pronunciation: kheel
Phonetic Spelling: (kheel)
KJV: pain, pang, sorrow
NASB: agony, anguish, pain
Word Origin: [from H2342 (חוּל חִיל - To twist)]

1. a throe (expectant of childbirth)

Strong's Exhaustive Concordance

pain, pang, sorrow

And (feminine) chiylah {khee-law'}; from chuwl; a throe (expectant of childbirth) -- pain, pang, sorrow.

see HEBREW chuwl

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
from chul
Definition
a writhing, anguish
NASB Translation
agony (2), anguish (2), pain (2).

Brown-Driver-Briggs

חִיל noun masculine^{Exodus 15:14} a writhing, anguish; — ׳ח absolute Exodus 15:14 5t. —

1 writhing (contortions of fear) Exodus 15:14 ("" verb רָגַז).

2 anguish, always in simile כַּיּוֺלֵדָה Psalm 48:7 (allied kings against Jerusalem); Zion, before Assyrians Micah 4:9; before Scythians or Chaldeans Jeremiah 6:24 ("" צָרָה), = Jeremiah 50:43 (of king of Babylon; "" צָרָה); Jeremiah 22:23 ("" חבלים q. v.)

חִילָה noun feminine anguish, Job 6:10.

Forms and Transliterations

בְ֭חִילָה בחילה חִ֖יל חִ֝֗יל חִ֣יל חיל ḇə·ḥî·lāh ḇəḥîlāh chil ḥîl Vechilah

Englishman's Concordance

Exodus 15:14
HEB: עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י
NAS: they tremble; Anguish has gripped
KJV: [and] be afraid: sorrow shall take hold
INT: the peoples tremble Anguish has gripped the inhabitants

Job 6:10
HEB: נֶ֘חָ֤מָתִ֗י וַאֲסַלְּדָ֣ה בְ֭חִילָה לֹ֣א יַחְמ֑וֹל
KJV: yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare;
INT: my consolation rejoice sorrow not spare

Psalm 48:6
HEB: אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה׃
NAS: them there, Anguish, as of a woman in childbirth.
KJV: took hold upon them there, [and] pain, as of a woman in travail.
INT: seized there Anguish childbirth

Jeremiah 6:24
HEB: צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
NAS: has seized us, Pain as of a woman in childbirth.
KJV: hath taken hold of us, [and] pain, as of a woman in travail.
INT: Anguish has seized Pain childbirth

Jeremiah 22:23
HEB: לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה׃
NAS: come upon you, Pain like a woman in childbirth!
KJV: come upon thee, the pain as of a woman in travail!
INT: come pangs Pain childbirth

Jeremiah 50:43
HEB: צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
NAS: has gripped him, Agony like a woman in childbirth.
KJV: took hold of him, [and] pangs as of a woman in travail.
INT: Distress has gripped Agony childbirth

Micah 4:9
HEB: כִּֽי־ הֶחֱזִיקֵ֥ךְ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
NAS: perished, That agony has gripped
KJV: perished? for pangs have taken
INT: for has gripped agony travail

7 Occurrences

Strong's Hebrew 2427
7 Occurrences

ḥîl — 6 Occ.
ḇə·ḥî·lāh — 1 Occ.