Jeremiah 4:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7307 [e]ר֧וּחַ
rū-aḥ
a windN-cs
4392 [e]מָלֵ֛א
mā-lê
too strongAdj-ms
428 [e]מֵאֵ֖לֶּה
mê-’êl-leh
for thesePrep-m | Pro-cp
935 [e]יָ֣בוֹא
yā-ḇō-w
will comeV-Qal-Imperf-3ms
  לִ֑י
lî;
for MePrep | 1cs
6258 [e]עַתָּ֕ה
‘at-tāh
nowAdv
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
589 [e]אֲנִ֛י
’ă-nî
IPro-1cs
1696 [e]אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
will speakV-Piel-Imperf-1cs
4941 [e]מִשְׁפָּטִ֖ים
miš-pā-ṭîm
judgmentN-mp
854 [e]אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām.
against themPrep | 3mp





















Hebrew Texts
ירמיה 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ר֧וּחַ מָלֵ֛א מֵאֵ֖לֶּה יָ֣בֹוא לִ֑י עַתָּ֕ה גַּם־אֲנִ֛י אֲדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּטִ֖ים אֹותָֽם׃

ירמיה 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם־אני אדבר משפטים אותם׃

ירמיה 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם־אני אדבר משפטים אותם׃

ירמיה 4:12 Hebrew Bible
רוח מלא מאלה יבוא לי עתה גם אני אדבר משפטים אותם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
a wind too strong for this-- will come at My command; now I will also pronounce judgments against them.

King James Bible
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.

Holman Christian Standard Bible
a wind too strong for this comes at My call. Now I will also pronounce judgments against them.'"
Treasury of Scripture Knowledge

a full wind from those. or, a fuller wind than those. give sentence. Heb. utter judgments

Jeremiah 1:16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, …

Ezekiel 5:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you…

Ezekiel 6:11-13 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

Ezekiel 7:8,9 Now will I shortly pour out my fury on you, and accomplish my anger …

Links
Jeremiah 4:12Jeremiah 4:12 NIVJeremiah 4:12 NLTJeremiah 4:12 ESVJeremiah 4:12 NASBJeremiah 4:12 KJVJeremiah 4:12 Bible AppsJeremiah 4:12 Biblia ParalelaJeremiah 4:12 Chinese BibleJeremiah 4:12 French BibleJeremiah 4:12 German BibleBible Hub
Jeremiah 4:11
Top of Page
Top of Page