Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] וְאִ֣ם ׀ wə-’im For Conj-w | Conj 3808 [e] ל֣וֹא lō-w not Adv-NegPrt 7814 [e] הַשְּׂחֹ֗ק haś-śə-ḥōq, a derision Art | N-ms 1961 [e] הָיָ֤ה hā-yāh was V-Qal-Perf-3ms   לְךָ֙ lə-ḵā to you Prep | 2ms 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, Israel N-proper-ms 518 [e] אִם־ ’im- Or Conj 1767 [e] בְּגַנָּבִ֖ים bə-ḡan-nā-ḇîm among thieves Prep-b | N-mp   [נמצאה] [nim-ṣā-’āh - Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular V-Nifal-Perf-3fs   ḵ]   4672 [e] (נִמְצָ֑א) (nim-ṣā; Was he found V-Nifal-Perf-3ms   q)   3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 1767 [e] מִדֵּ֧י mid-dê whenever Prep-m | N-msc 1697 [e] דְבָרֶ֥יךָ ḏə-ḇā-re-ḵā you speak N-mpc | 2ms   בּ֖וֹ bōw of him Prep | 3ms 5110 [e] תִּתְנוֹדָֽד׃ tiṯ-nō-w-ḏāḏ. You shake [your head in scorn] V-Hitpael-Imperf-2ms

New American Standard Bible
"Now was not Israel a laughingstock to you? Or was he caught among thieves? For each time you speak about him you shake your head in scorn.

King James Bible
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

Holman Christian Standard Bible
Wasn't Israel a laughingstock to you? Was he ever found among thieves? For whenever you speak of him you shake your head."

was not

Psalm 44:13 You make us a reproach to our neighbors, a scorn and a derision to …

Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to …

Proverbs 24:17,18 Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad …

Lamentations 2:15-17 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Ezekiel 25:8 Thus said the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, …

Ezekiel 26:2,3 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 35:15 As you did rejoice at the inheritance of the house of Israel, because …

Ezekiel 36:2,4 Thus said the Lord GOD; Because the enemy has said against you, Aha, …

Obadiah 1:12,13 But you should not have looked on the day of your brother in the …

Micah 7:8-10 Rejoice not against me, O my enemy: when I fall, I shall arise; when …

Zephaniah 2:8,10 I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

was he found

Jeremiah 2:26 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel …

Matthew 26:55 In that same hour said Jesus to the multitudes, Are you come out …

Matthew 27:38 Then were there two thieves crucified with him, one on the right …

skippedst. or, movedst thyself

Jeremiah 48:27 • Jeremiah 48:27 NIV • Jeremiah 48:27 NLT • Jeremiah 48:27 ESV • Jeremiah 48:27 NASB • Jeremiah 48:27 KJV • Jeremiah 48:27 Bible Apps • Jeremiah 48:27 Biblia Paralela • Jeremiah 48:27 Chinese Bible • Jeremiah 48:27 French Bible • Jeremiah 48:27 German Bible • Bible Hub