Jeremiah 49:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 49:18

◄ Jeremiah 49:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4114 [e]	כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת kə-mah-pê-ḵaṯ	As in the overthrow	Prep-k \| N-fsc
5467 [e]	סְדֹ֧ם sə-ḏōm	of Sodom	N-proper-fs
6017 [e]	וַעֲמֹרָ֛ה wa-‘ă-mō-rāh	and Gomorrah	Conj-w \| N-proper-fs
7934 [e]	וּשְׁכֵנֶ֖יהָ ū-šə-ḵê-ne-hā	and their neighbors	Conj-w \| N-mpc \| 3fs
559 [e]	אָמַ֣ר ’ā-mar	says	V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָ֑ה Yah-weh;	Yahweh	N-proper-ms
3808 [e]	לֹֽא־ lō-	No	Adv-NegPrt
3427 [e]	יֵשֵׁ֥ב yê-šêḇ	shall remain	V-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]	שָׁם֙ šām	there	Adv
376 [e]	אִ֔ישׁ ’îš,	one	N-ms
3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	nor	Conj-w \| Adv-NegPrt
1481 [e]	יָג֥וּר yā-ḡūr	shall dwell	V-Qal-Imperf-3ms
	בָּ֖הּ bāh	in it	Prep \| 3fs
1121 [e]	בֶּן־ ben-	a son	N-msc
120 [e]	אָדָֽם׃ ’ā-ḏām.	of man	N-ms

Hebrew Texts

Jeremiah 49:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וּשְׁכֵנֶ֖יהָ אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹֽא־ יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־ אָדָֽם׃

KJV with Strong's
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof saith the LORD no man shall abide there neither shall a son of man dwell in it

ירמיה 49:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת סְדֹ֧ם וַעֲמֹרָ֛ה וּשְׁכֵנֶ֖יהָ אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃

ירמיה 49:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כמהפכת סדם ועמרה ושכניה אמר יהוה לא־ישב שם איש ולא־יגור בה בן־אדם׃

ירמיה 49:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כמהפכת סדם ועמרה ושכניה אמר יהוה לא־ישב שם איש ולא־יגור בה בן־אדם׃

ירמיה 49:18 Hebrew Bible
כמהפכת סדם ועמרה ושכניה אמר יהוה לא ישב שם איש ולא יגור בה בן אדם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Like the overthrow of Sodom and Gomorrah with its neighbors," says the LORD, "no one will live there, nor will a son of man reside in it.

King James Bible
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

Holman Christian Standard Bible
As when Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors," says the LORD, "no one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident.

Treasury of Scripture Knowledge

in the

Jeremiah 50:40 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, …

Genesis 19:24,25 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, …

Psalm 11:6 On the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible …

Isaiah 13:19-22 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Amos 4:11 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

no man