Jeremiah 50:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6726 [e]צִיּ֣וֹן
ṣî-yō-wn
To ZionN-proper-fs
7592 [e]יִשְׁאָ֔לוּ
yiš-’ā-lū,
they shall askV-Qal-Imperf-3mp
1870 [e]דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
the wayN-cs
2008 [e]הֵ֣נָּה
hên-nāh
toward itAdv
6440 [e]פְנֵיהֶ֑ם
p̄ə-nê-hem;
with their facesN-mpc | 3mp
935 [e]בֹּ֚אוּ
bō-’ū
[saying] comeV-Qal-Imp-mp
3867 [e]וְנִלְו֣וּ
wə-nil-wū
and let us join ourselvesConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1285 [e]בְּרִ֥ית
bə-rîṯ
[In] a covenantN-fsc
5769 [e]עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
perpetualN-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7911 [e]תִשָּׁכֵֽחַ׃
ṯiš-šā-ḵê-aḥ.
[That] will be forgottenV-Nifal-Imperf-3fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ירמיה 50:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צִיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔לוּ דֶּ֖רֶךְ הֵ֣נָּה פְנֵיהֶ֑ם בֹּ֚אוּ וְנִלְו֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה בְּרִ֥ית עֹולָ֖ם לֹ֥א תִשָּׁכֵֽחַ׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשכח׃ ס

ירמיה 50:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשכח׃ ס

ירמיה 50:5 Hebrew Bible
ציון ישאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל יהוה ברית עולם לא תשכח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will ask for the way to Zion, turning their faces in its direction; they will come that they may join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will not be forgotten.

King James Bible
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

Holman Christian Standard Bible
They will ask about Zion, turning their faces to this road. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
Treasury of Scripture Knowledge

ask

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Psalm 25:8,9 Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way…

Psalm 84:7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.

Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

John 7:17 If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether …

Come

Jeremiah 31:31-36 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Isaiah 2:3-5 And many people shall go and say, Come you, and let us go up to the …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …

2 Corinthians 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves …

in a

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

Genesis 17:7 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

2 Samuel 23:5 Although my house be not so with God; yet he has made with me an …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

Isaiah 56:6,7 Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD, …

that shall

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

1 Kings 19:10,14 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: …

Hebrews 8:6-10 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also …

Links
Jeremiah 50:5Jeremiah 50:5 NIVJeremiah 50:5 NLTJeremiah 50:5 ESVJeremiah 50:5 NASBJeremiah 50:5 KJVJeremiah 50:5 Bible AppsJeremiah 50:5 Biblia ParalelaJeremiah 50:5 Chinese BibleJeremiah 50:5 French BibleJeremiah 50:5 German BibleBible Hub
Jeremiah 50:4
Top of Page
Top of Page