Job 14:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
120 [e]אָ֭דָם
’ā-ḏām
ManN-ms
3205 [e]יְל֣וּד
yə-lūḏ
[who is] bornV-Qal-QalPassPrtcpl-msc
802 [e]אִשָּׁ֑ה
’iš-šāh;
of womanN-fs
7116 [e]קְצַ֥ר
qə-ṣar
is of fewAdj-msc
3117 [e]יָ֝מִ֗ים
yā-mîm,
daysN-mp
7646 [e]וּֽשְׂבַֽע־
ū-śə-ḇa‘-
and fullConj-w | Adj-msc
7267 [e]רֹֽגֶז׃
rō-ḡez.
of troubleN-ms





















Hebrew Texts
איוב 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֭דָם יְל֣וּד אִשָּׁ֑ה קְצַ֥ר יָ֝מִ֗ים וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז׃

איוב 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדם ילוד אשה קצר ימים ושבע־רגז׃

איוב 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדם ילוד אשה קצר ימים ושבע־רגז׃

איוב 14:1 Hebrew Bible
אדם ילוד אשה קצר ימים ושבע רגז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Man, who is born of woman, Is short-lived and full of turmoil.

King James Bible
Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.

Holman Christian Standard Bible
Man born of woman is short of days and full of trouble.
Treasury of Scripture Knowledge

born

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Psalm 51:5 Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Matthew 11:11 Truly I say to you, Among them that are born of women there has not …

of few days. Heb. short of days

Job 7:1,6 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days …

Job 9:25 Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Psalm 39:5 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

full

Job 5:7 Yet man is born to trouble, as the sparks fly upward.

Ecclesiastes 2:17,23 Therefore I hated life; because the work that is worked under the …

Links
Job 14:1Job 14:1 NIVJob 14:1 NLTJob 14:1 ESVJob 14:1 NASBJob 14:1 KJVJob 14:1 Bible AppsJob 14:1 Biblia ParalelaJob 14:1 Chinese BibleJob 14:1 French BibleJob 14:1 German BibleBible Hub
Job 13:28
Top of Page
Top of Page