Job 14:5 Hebrew Text Analysis

◄ Job 14:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
518 [e]	אִ֥ם ’im	Since	Conj
2782 [e]	חֲרוּצִ֨ים ׀ ḥă-rū-ṣîm	[are] determined	V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
3117 [e]	יָמָ֗יו yā-māw,	his days	N-mpc \| 3ms
4557 [e]	מִֽסְפַּר־ mis-par-	the number	N-msc
2320 [e]	חֳדָשָׁ֥יו ḥo-ḏā-šāw	of his months	N-mpc \| 3ms
854 [e]	אִתָּ֑ךְ ’it-tāḵ;	[is] with You	Prep \| 2fs
	[חקו] [ḥuq-qōw	-	Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc \| 3ms
	ḵ]
2706 [e]	(חֻקָּ֥יו) (ḥuq-qāw	his limits	N-mpc \| 3ms
	q)
6213 [e]	עָ֝שִׂ֗יתָ ‘ā-śî-ṯā,	You have appointed	V-Qal-Perf-2ms
3808 [e]	וְלֹ֣א wə-lō	so that cannot	Conj-w \| Adv-NegPrt
5674 [e]	יַעֲבֽוֹר׃ ya-‘ă-ḇō-wr.	he pass	V-Qal-Imperf-3ms

Hebrew Texts

Job 14:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אִ֥ם חֲרוּצִ֨ים יָמָ֗יו מִֽסְפַּר־ חֳדָשָׁ֥יו אִתָּ֑ךְ [חֻקֹּו כ] (חֻקָּ֥יו ק) עָ֝שִׂ֗יתָ וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃

KJV with Strong's
Seeing his days are determined the number of his months are with thee thou hast appointed his bounds that he cannot pass

איוב 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֥ם חֲרוּצִ֨ים ׀ יָמָ֗יו מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו אִתָּ֑ךְ [חֻקֹּו כ] (חֻקָּ֥יו ק) עָ֝שִׂ֗יתָ וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃

איוב 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם חרוצים ׀ ימיו מספר־חדשיו אתך [חקו כ] (חקיו ק) עשית ולא יעבור׃

איוב 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם חרוצים ׀ ימיו מספר־חדשיו אתך [חקו כ] (חקיו ק) עשית ולא יעבור׃

איוב 14:5 Hebrew Bible
אם חרוצים ימיו מספר חדשיו אתך חקו עשית ולא יעבור׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.

King James Bible
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Holman Christian Standard Bible
Since man's days are determined and the number of his months depends on You, and since You have set limits he cannot pass,

Treasury of Scripture Knowledge

his days

Job 14:14 If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time …

Job 7:1 Is there not an appointed time to man on earth? are not his days …

Job 12:10 In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

Psalm 39:4 LORD, make me to know my end, and the measure of my days, what it …

Daniel 5:26,30 This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your …

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment: