Job 27:20
Text Analysis
5381 [e]תַּשִּׂיגֵ֣הוּ
Overtake himV-Hifil-Imperf-3fs | 3ms
4325 [e]כַ֭מַּיִם
like a floodPrep-k, Art | N-mp
1091 [e]בַּלָּה֑וֹת
3915 [e]לַ֝֗יְלָה
in the nightN-ms
1589 [e]גְּנָבַ֥תּוּ
steals him awayV-Qal-Perf-3fs | 3ms
5492 [e]סוּפָֽה׃
a tempestN-fs

Hebrew Texts
איוב 27:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּשִּׂיגֵ֣הוּ כַ֭מַּיִם בַּלָּהֹ֑ות לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

איוב 27:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃

איוב 27:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃

איוב 27:20 Hebrew Bible
תשיגהו כמים בלהות לילה גנבתו סופה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.

King James Bible
Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

Holman Christian Standard Bible
Terrors overtake him like a flood; a storm wind sweeps him away at night.
Treasury of Scripture Knowledge


Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Psalm 18:4 The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Psalm 42:7 Deep calls to deep at the noise of your waterspouts: all your waves …

Psalm 69:14,15 Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered …

Jonah 2:3 For you had cast me into the deep, in the middle of the seas; and …

a tempest

Job 20:23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his …

Job 21:18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.

Exodus 12:29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn …

2 Kings 19:35 And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out…

Daniel 5:30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Job 27:20Job 27:20 NIVJob 27:20 NLTJob 27:20 ESVJob 27:20 NASBJob 27:20 KJVJob 27:20 Bible AppsJob 27:20 Biblia ParalelaJob 27:20 Chinese BibleJob 27:20 French BibleJob 27:20 German BibleBible Hub
Job 27:19
Top of Page
Top of Page