Job 41:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4390 [e]הַֽתְמַלֵּ֣א
haṯ-mal-lê
can you fillV-Piel-Imperf-2ms
7905 [e]בְשֻׂכּ֣וֹת
ḇə-śuk-kō-wṯ
with harpoonsPrep-b | N-fp
5785 [e]עוֹר֑וֹ
‘ō-w-rōw;
his skinN-msc | 3ms
6767 [e]וּבְצִלְצַ֖ל
ū-ḇə-ṣil-ṣal
Or with spearsConj-w, Prep-b | N-msc
1709 [e]דָּגִ֣ים
dā-ḡîm
fishingN-mp
7218 [e]רֹאשֽׁוֹ׃
rō-šōw.
his headN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
איוב 41:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכֹּ֣ות עֹורֹ֑ו וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֹֽׁו׃

איוב 41:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו׃

איוב 41:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו׃

איוב 41:7 Hebrew Bible
התמלא בשכות עורו ובצלצל דגים ראשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?

King James Bible
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

Holman Christian Standard Bible
Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?
Treasury of Scripture Knowledge

Canst (The Leviathan, described here, has been solidly proved by Bochart to denote the crocodile; and the description suits no other species of amphibious animals. It is a species of lizard, with a two-edged tail, large oblong head, small but vivacious eyes, short legs, and triangular feet, the fore ones having four, and the hinder ones five toes, armed with strong, sharp claws. Its length is usually about twenty feet, and its circumference about five feet; it has, in proportion to its size, the largest mouth of all monsters; moves both its jaws equally, the upper of which is armed with not less than forty, and the under with thirty-eight sharp, strong, and massy teeth; its voice is a loud, hollow growling, of the most terrific description; and is furnished with a coat of mail, so scaly and callous as to resist the force of a musket-ball in every part, except under the belly. It is a natural inhabitant of the Nile, and other African and Asiatic rivers; is of enormous voracity and strength, as well as fleetness in swimming; attacks mankind and the largest animals with the most daring impetuosity; and when taken by means of a powerful net, will often overturn the boats that surround it. Nothing that it once seizes can escape; and, shaking its prey to pieces, it is swallowed without mastication.)

fish

Job 41:26-29 The sword of him that lays at him cannot hold: the spear, the dart, …

Links
Job 41:7Job 41:7 NIVJob 41:7 NLTJob 41:7 ESVJob 41:7 NASBJob 41:7 KJVJob 41:7 Bible AppsJob 41:7 Biblia ParalelaJob 41:7 Chinese BibleJob 41:7 French BibleJob 41:7 German BibleBible Hub
Job 41:6
Top of Page
Top of Page