Joshua 23:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֤א
way-yiq-rā
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
2205 [e]לִזְקֵנָיו֙
liz-qê-nāw
for their eldersPrep-l | Adj-mpc | 3ms
7218 [e]וּלְרָאשָׁ֔יו
ū-lə-rā-šāw,
for their headsConj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
8199 [e]וּלְשֹׁפְטָ֖יו
ū-lə-šō-p̄ə-ṭāw
for their judgesConj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
7860 [e]וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו
ū-lə-šō-ṭə-rāw;
for their officersConj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
2204 [e]זָקַ֔נְתִּי
zā-qan-tî,
am oldV-Qal-Perf-1cs
935 [e]בָּ֖אתִי
bā-ṯî
advancedV-Qal-Perf-1cs
3117 [e]בַּיָּמִֽים׃
bay-yā-mîm.
in agePrep-b, Art | N-mp





















Hebrew Texts
יהושע 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א יְהֹושֻׁ֙עַ֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל לִזְקֵנָיו֙ וּלְרָאשָׁ֔יו וּלְשֹׁפְטָ֖יו וּלְשֹֽׁטְרָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אֲנִ֣י זָקַ֔נְתִּי בָּ֖אתִי בַּיָּמִֽים׃

יהושע 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא יהושע לכל־ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויאמר אלהם אני זקנתי באתי בימים׃

יהושע 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא יהושע לכל־ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויאמר אלהם אני זקנתי באתי בימים׃

יהושע 23:2 Hebrew Bible
ויקרא יהושע לכל ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויאמר אלהם אני זקנתי באתי בימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that Joshua called for all Israel, for their elders and their heads and their judges and their officers, and said to them, "I am old, advanced in years.

King James Bible
And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

Holman Christian Standard Bible
So Joshua summoned all Israel, including its elders, leaders, judges, and officers, and said to them, "I am old, getting on in years,
Treasury of Scripture Knowledge

all Israel

Joshua 24:1 And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called …

Deuteronomy 31:28 Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that …

1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

Acts 20:17-35 And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church…

and for their elders Or, `even for their elders,' etc.; for it is probably that Joshua gave the following charge only to the elders, judges, etc., to communicate to the people.

Links
Joshua 23:2Joshua 23:2 NIVJoshua 23:2 NLTJoshua 23:2 ESVJoshua 23:2 NASBJoshua 23:2 KJVJoshua 23:2 Bible AppsJoshua 23:2 Biblia ParalelaJoshua 23:2 Chinese BibleJoshua 23:2 French BibleJoshua 23:2 German BibleBible Hub
Joshua 23:1
Top of Page
Top of Page