Judges 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֙יהָ֙
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
1301 [e]בָּרָ֔ק
bā-rāq,
BarakN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
1980 [e]תֵּלְכִ֥י
tê-lə-ḵî
you will goV-Qal-Imperf-2fs
5973 [e]עִמִּ֖י
‘im-mî
with mePrep | 1cs
1980 [e]וְהָלָ֑כְתִּי
wə-hā-lā-ḵə-tî;
then I will goConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1980 [e]תֵלְכִ֛י
ṯê-lə-ḵî
you will goV-Qal-Imperf-2fs
5973 [e]עִמִּ֖י
‘im-mî
with mePrep | 1cs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
1980 [e]אֵלֵֽךְ׃
’ê-lêḵ.
I will goV-Qal-Imperf-1cs





















Hebrew Texts
שופטים 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ בָּרָ֔ק אִם־תֵּלְכִ֥י עִמִּ֖י וְהָלָ֑כְתִּי וְאִם־לֹ֥א תֵלְכִ֛י עִמִּ֖י לֹ֥א אֵלֵֽךְ׃

שופטים 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה ברק אם־תלכי עמי והלכתי ואם־לא תלכי עמי לא אלך׃

שופטים 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה ברק אם־תלכי עמי והלכתי ואם־לא תלכי עמי לא אלך׃

שופטים 4:8 Hebrew Bible
ויאמר אליה ברק אם תלכי עמי והלכתי ואם לא תלכי עמי לא אלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

King James Bible
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

Holman Christian Standard Bible
Barak said to her, "If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.""
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 4:19-14 And the LORD said to Moses in Midian, Go, return into Egypt: for …

Matthew 14:30,31 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning …

Links
Judges 4:8Judges 4:8 NIVJudges 4:8 NLTJudges 4:8 ESVJudges 4:8 NASBJudges 4:8 KJVJudges 4:8 Bible AppsJudges 4:8 Biblia ParalelaJudges 4:8 Chinese BibleJudges 4:8 French BibleJudges 4:8 German BibleBible Hub
Judges 4:7
Top of Page
Top of Page