Text Analysis
Hebrew Texts וַיִּקְרָ֨א מְהֵרָ֜ה אֶל־ הַנַּ֣עַר נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמֹ֣ותְתֵ֔נִי פֶּן־ יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲרֹ֖ו וַיָּמֹֽת׃ KJV with Strong's Then he called hastily unto the young man his armourbearer __ and said unto him Draw thy sword and slay me that men say not of me A woman slew him And his young man thrust him through and he died שופטים 9:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָ֨א מְהֵרָ֜ה אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמֹ֣ותְתֵ֔נִי פֶּן־יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲרֹ֖ו וַיָּמֹֽת׃ שופטים 9:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) שופטים 9:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required) שופטים 9:54 Hebrew Bible Parallel Verses New American Standard Bible Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, 'A woman slew him.'" So the young man pierced him through, and he died. King James Bible Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died. Holman Christian Standard Bible He quickly called his armor-bearer and said to him, "Draw your sword and kill me, or they'll say about me, 'A woman killed him.'" So his armor-bearer thrust him through, and he died. Treasury of Scripture Knowledge draw thy 1 Samuel 31:4,5 Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me … and his young man. It was a disgrace to be killed by a woman. Links Judges 9:54 • Judges 9:54 NIV • Judges 9:54 NLT • Judges 9:54 ESV • Judges 9:54 NASB • Judges 9:54 KJV • Judges 9:54 Bible Apps • Judges 9:54 Biblia Paralela • Judges 9:54 Chinese Bible • Judges 9:54 French Bible • Judges 9:54 German Bible • Bible Hub |
    |