Strong's Hebrew English Morphology 3754 [e] וְכַרְמְךָ֙ wə-ḵar-mə-ḵā And your vineyard Conj-w | N-msc | 2ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 5953 [e] תְעוֹלֵ֔ל ṯə-‘ō-w-lêl, you shall glean V-Piel-Imperf-2ms 6528 [e] וּפֶ֥רֶט ū-p̄e-reṭ and [every] grape Conj-w | N-msc 3754 [e] כַּרְמְךָ֖ kar-mə-ḵā of your vineyard N-msc | 2ms 3808 [e] לֹ֣א lō nor Adv-NegPrt 3950 [e] תְלַקֵּ֑ט ṯə-laq-qêṭ; shall you gather V-Piel-Imperf-2ms 6041 [e] לֶֽעָנִ֤י le-‘ā-nî For the poor Prep-l, Art | Adj-ms 1616 [e] וְלַגֵּר֙ wə-lag-gêr and the stranger Conj-w, Prep-l, Art | N-ms 5800 [e] תַּעֲזֹ֣ב ta-‘ă-zōḇ you shall leave V-Qal-Imperf-2ms 853 [e] אֹתָ֔ם ’ō-ṯām, them DirObjM | 3mp 589 [e] אֲנִ֖י ’ă-nî I Pro-1cs 3069 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh [am] Yahweh N-proper-ms 430 [e] אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ’ĕ-lō-hê-ḵem. your God N-mpc | 2mp

New American Standard Bible
'Nor shall you glean your vineyard, nor shall you gather the fallen fruit of your vineyard; you shall leave them for the needy and for the stranger. I am the LORD your God.

King James Bible
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

Holman Christian Standard Bible
You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreign resident; I am Yahweh your God."

glean

Judges 8:2 And he said to them, What have I done now in comparison of you?…

Isaiah 17:6 Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive …

Isaiah 24:13 When thus it shall be in the middle of the land among the people, …

Jeremiah 49:9 If grape gatherers come to you, would they not leave some gleaning …

Obadiah 1:5 If thieves came to you, if robbers by night, (how are you cut off!) …

Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, …

thou shalt

Leviticus 25:6 And the sabbath of the land shall be meat for you; for you, and for …

Leviticus 19:10 • Leviticus 19:10 NIV • Leviticus 19:10 NLT • Leviticus 19:10 ESV • Leviticus 19:10 NASB • Leviticus 19:10 KJV • Leviticus 19:10 Bible Apps • Leviticus 19:10 Biblia Paralela • Leviticus 19:10 Chinese Bible • Leviticus 19:10 French Bible • Leviticus 19:10 German Bible • Bible Hub