Leviticus 21:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Leviticus 21:8

◄ Leviticus 21:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6942 [e]	וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ wə-qid-daš-tōw,	Therefore you shall consecrate him	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-2ms \| 3ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3899 [e]	לֶ֥חֶם le-ḥem	the bread	N-msc
430 [e]	אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā	of your God	N-mpc \| 2ms
1931 [e]	ה֣וּא hū	he	Pro-3ms
7126 [e]	מַקְרִ֑יב maq-rîḇ;	offers	V-Hifil-Prtcpl-ms
6918 [e]	קָדֹשׁ֙ qā-ḏōš	Holy	Adj-ms
1961 [e]	יִֽהְיֶה־ yih-yeh-	He shall be	V-Qal-Imperf-3ms
	לָּ֔ךְ lāḵ,	to you	Prep \| 2fs
3588 [e]	כִּ֣י kî	for	Conj
6918 [e]	קָד֔וֹשׁ qā-ḏō-wōš,	[am] holy	Adj-ms
589 [e]	אֲנִ֥י ’ă-nî	I	Pro-1cs
3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
6942 [e]	מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ mə-qad-diš-ḵem.	who sanctify you	V-Piel-Prtcpl-msc \| 2mp

Hebrew Texts

Leviticus 21:8 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְקִדַּשְׁתֹּ֔ו כִּֽי־ אֶת־ לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־ לָּ֔ךְ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

KJV with Strong's
Thou shalt sanctify him therefore for he offereth the bread of thy God he shall be holy unto thee for I the LORD which sanctify you am holy

ויקרא 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתֹּ֔ו כִּֽי־אֶת־לֶ֥חֶם אֱלֹהֶ֖יךָ ה֣וּא מַקְרִ֑יב קָדֹשׁ֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ כִּ֣י קָדֹ֔ושׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃

ויקרא 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקדשתו כי־את־לחם אלהיך הוא מקריב קדש יהיה־לך כי קדוש אני יהוה מקדשכם׃

ויקרא 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקדשתו כי־את־לחם אלהיך הוא מקריב קדש יהיה־לך כי קדוש אני יהוה מקדשכם׃

ויקרא 21:8 Hebrew Bible
וקדשתו כי את לחם אלהיך הוא מקריב קדש יהיה לך כי קדוש אני יהוה מקדשכם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy.

King James Bible
Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.

Holman Christian Standard Bible
You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, Yahweh who sets you apart, am holy.

Treasury of Scripture Knowledge

sanctify

Leviticus 21:6 They shall be holy to their God, and not profane the name of their …

Exodus 19:10,14 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

Exodus 28:41 And you shall put them on Aaron your brother, and his sons with him; …

Exodus 29:1,43,44 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to …

for I

Leviticus 11:44,45 For I am the LORD your God: you shall therefore sanctify yourselves, …

Leviticus 19:2 Speak to all the congregation of the children of Israel, and say …

Leviticus 20:7,8 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God…

John 10:36 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the …

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …