Numbers 14:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 14:22

◄ Numbers 14:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֣י kî	Because	Conj
3605 [e]	כָל־ ḵāl	all	N-msc
582 [e]	הָאֲנָשִׁ֗ים hā-’ă-nā-šîm,	these men	Art \| N-mp
7200 [e]	הָרֹאִ֤ים hā-rō-’îm	who have seen	Art \| V-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3519 [e]	כְּבֹדִי֙ kə-ḇō-ḏî	My glory	N-msc \| 1cs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
226 [e]	אֹ֣תֹתַ֔י ’ō-ṯō-ṯay,	the signs	N-cpc \| 1cs
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
6213 [e]	עָשִׂ֥יתִי ‘ā-śî-ṯî	I did	V-Qal-Perf-1cs
4714 [e]	בְמִצְרַ֖יִם ḇə-miṣ-ra-yim	in Egypt	Prep-b \| N-proper-fs
4057 [e]	וּבַמִּדְבָּ֑ר ū-ḇam-miḏ-bār;	and in the wilderness	Conj-w, Prep-b, Art \| N-ms
5254 [e]	וַיְנַסּ֣וּ way-nas-sū	and have put to the test	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֹתִ֗י ’ō-ṯî,	Me	DirObjM \| 1cs
2088 [e]	זֶ֚ה zeh	this [is]	Pro-ms
6235 [e]	עֶ֣שֶׂר ‘e-śer	ten	Number-fs
6471 [e]	פְּעָמִ֔ים pə-‘ā-mîm,	times	N-fp
3808 [e]	וְלֹ֥א wə-lō	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8085 [e]	שָׁמְע֖וּ šā-mə-‘ū	have heeded	V-Qal-Perf-3cp
6963 [e]	בְּקוֹלִֽי׃ bə-qō-w-lî.	My voice	Prep-b \| N-msc \| 1cs

Hebrew Texts

Numbers 14:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י כָל־ הָאֲנָשִׁ֗ים הָרֹאִ֤ים אֶת־ כְּבֹדִי֙ וְאֶת־ אֹ֣תֹתַ֔י אֲשֶׁר־ עָשִׂ֥יתִי בְמִצְרַ֖יִם וּבַמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּ֣וּ אֹתִ֗י זֶ֚ה עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּקֹולִֽי׃

KJV with Strong's
Because all those men which have seen my glory and my miracles which I did in Egypt and in the wilderness and have tempted __ me now these ten times and have not hearkened to my voice

במדבר 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כָל־הָאֲנָשִׁ֗ים הָרֹאִ֤ים אֶת־כְּבֹדִי֙ וְאֶת־אֹ֣תֹתַ֔י אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִי בְמִצְרַ֖יִם וּבַמִּדְבָּ֑ר וַיְנַסּ֣וּ אֹתִ֗י זֶ֚ה עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּקֹולִֽי׃

במדבר 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כל־האנשים הראים את־כבדי ואת־אתתי אשר־עשיתי במצרים ובמדבר וינסו אתי זה עשר פעמים ולא שמעו בקולי׃

במדבר 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כל־האנשים הראים את־כבדי ואת־אתתי אשר־עשיתי במצרים ובמדבר וינסו אתי זה עשר פעמים ולא שמעו בקולי׃

במדבר 14:22 Hebrew Bible
כי כל האנשים הראים את כבדי ואת אתתי אשר עשיתי במצרים ובמדבר וינסו אתי זה עשר פעמים ולא שמעו בקולי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Surely all the men who have seen My glory and My signs which I performed in Egypt and in the wilderness, yet have put Me to the test these ten times and have not listened to My voice,

King James Bible
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

Holman Christian Standard Bible
none of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, and have tested Me these 10 times and did not obey Me,

Treasury of Scripture Knowledge

which have

Numbers 14:11 And the LORD said to Moses, How long will this people provoke me? …

Deuteronomy 1:31-35 And in the wilderness, where you have seen how that the LORD your …

Psalm 95:9-11 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work…

Psalm 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in …

Hebrews 3:17,18 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that …

tempted

Exodus 17:2 Why the people did chide with Moses, and said, Give us water that …

Psalm 95:9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

Psalm 106:14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yes, they that work wickedness are …