Numbers 15:39 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Numbers 15:39

◄ Numbers 15:39 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיָ֣ה wə-hā-yāh	And shall have	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
	לָכֶם֮ lā-ḵem	you	Prep \| 2mp
6734 [e]	לְצִיצִת֒ lə-ṣî-ṣiṯ	the tassel	Prep-l \| N-fs
7200 [e]	וּרְאִיתֶ֣ם ū-rə-’î-ṯem	that you may look upon	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]	אֹת֗וֹ ’ō-ṯōw,	it	DirObjM \| 3ms
2142 [e]	וּזְכַרְתֶּם֙ ū-zə-ḵar-tem	and remember	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
4687 [e]	מִצְוֺ֣ת miṣ-wōṯ	the commandments	N-fpc
3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	of Yahweh	N-proper-ms
6213 [e]	וַעֲשִׂיתֶ֖ם wa-‘ă-śî-ṯem	and do	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]	אֹתָ֑ם ’ō-ṯām;	them	DirObjM \| 3mp
3808 [e]	וְלֹֽא־ wə-lō-	and not	Conj-w \| Adv-NegPrt
8446 [e]	תָתֻ֜רוּ ṯā-ṯu-rū	that you [may] follow	V-Qal-Imperf-2mp
310 [e]	אַחֲרֵ֤י ’a-ḥă-rê	after	Prep
3824 [e]	לְבַבְכֶם֙ lə-ḇaḇ-ḵem	your own heart	N-msc \| 2mp
310 [e]	וְאַחֲרֵ֣י wə-’a-ḥă-rê	and	Conj-w \| Prep
5869 [e]	עֵֽינֵיכֶ֔ם ‘ê-nê-ḵem,	your own eyes	N-cdc \| 2mp
834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	to which are inclined	Pro-r
859 [e]	אַתֶּ֥ם ’at-tem	you	Pro-2mp
2181 [e]	זֹנִ֖ים zō-nîm	to prostitute yourselves	V-Qal-Prtcpl-mp
310 [e]	אַחֲרֵיהֶֽם׃ ’a-ḥă-rê-hem.	after	Prep \| 3mp

Hebrew Texts

Numbers 15:39 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָ֣ה לָכֶם֮ לְצִיצִת֒ וּרְאִיתֶ֣ם אֹתֹ֗ו וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־ כָּל־ מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹֽא־ תָתֻ֜רוּ אַחֲרֵ֤י לְבַבְכֶם֙ וְאַחֲרֵ֣י עֵֽינֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ אַתֶּ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃

KJV with Strong's
And it shall be unto you for a fringe that ye may look upon it and remember all the commandments of the LORD and do them and that ye seek not after your own heart and your own eyes after which ye use to go a whoring

במדבר 15:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה לָכֶם֮ לְצִיצִת֒ וּרְאִיתֶ֣ם אֹתֹ֗ו וּזְכַרְתֶּם֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְלֹֽא־תָתֻ֜רוּ אַחֲרֵ֤י לְבַבְכֶם֙ וְאַחֲרֵ֣י עֵֽינֵיכֶ֔ם אֲשֶׁר־אַתֶּ֥ם זֹנִ֖ים אַחֲרֵיהֶֽם׃

במדבר 15:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה לכם לציצת וראיתם אתו וזכרתם את־כל־מצות יהוה ועשיתם אתם ולא־תתרו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם אשר־אתם זנים אחריהם׃

במדבר 15:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה לכם לציצת וראיתם אתו וזכרתם את־כל־מצות יהוה ועשיתם אתם ולא־תתרו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם אשר־אתם זנים אחריהם׃

במדבר 15:39 Hebrew Bible
והיה לכם לציצת וראיתם אתו וזכרתם את כל מצות יהוה ועשיתם אתם ולא תתרו אחרי לבבכם ואחרי עיניכם אשר אתם זנים אחריהם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"It shall be a tassel for you to look at and remember all the commandments of the LORD, so as to do them and not follow after your own heart and your own eyes, after which you played the harlot,

King James Bible
And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

Holman Christian Standard Bible
These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the LORD's commands and obey them and not become unfaithful by following your own heart and your own eyes.

Treasury of Scripture Knowledge

remember

Exodus 13:9 And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial …

Deuteronomy 6:6-9 And these words, which I command you this day, shall be in your heart…

Deuteronomy 11:18-21,28-32 Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your …

Proverbs 3:1 My son, forget not my law; but let your heart keep my commandments:

ye seek not

Deuteronomy 29:19 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Job 31:7 If my step has turned out of the way, and my heart walked after my …

Proverbs 28:26 He that trusts in his own heart is a fool: but whoever walks wisely, …

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Jeremiah 9:14 But have walked after the imagination of their own heart, and after …