Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָ֗ה wə-hā-yāh And it shall come to pass Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 376 [e] הָאִ֛ישׁ hā-’îš the man Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer whom Pro-r 977 [e] אֶבְחַר־ ’eḇ-ḥar- I choose V-Qal-Imperf-1cs [e] בּ֖וֹ bōw in Prep-b | 3ms 4294 [e] מַטֵּ֣הוּ maṭ-ṭê-hū [that] the rod N-msc | 3ms 6524 [e] יִפְרָ֑ח yip̄-rāḥ of will blossom V-Qal-Imperf-3ms 7918 [e] וַהֲשִׁכֹּתִ֣י wa-hă-šik-kō-ṯî And I will rid Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 5921 [e] מֵֽעָלַ֗י mê-‘ā-lay Myself Prep-m | 1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 8519 [e] תְּלֻנּוֹת֙ tə-lun-nō-wṯ of the complaints N-fpc 1121 [e] בְּנֵ֣י bə-nê of the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁ֛ר ’ă-šer which Pro-r 1992 [e] הֵ֥ם hêm they Pro-3mp 3885 [e] מַלִּינִ֖ם mal-lî-nim make V-Hifil-Prtcpl-mp 5921 [e] עֲלֵיכֶֽם׃ ‘ă-lê-ḵem against you⁺ Prep | 2mp

Berean Study Bible
The staff belonging to the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the constant grumbling of the Israelites against you.”

Young's Literal Translation
‘And it hath come to pass, the man’s rod on whom I fix doth flourish, and I have caused to cease from off me the murmurings of the sons of Israel, which they are murmuring against you.’

Holman Christian Standard Bible
The staff of the man I choose will sprout, and I will rid Myself of the Israelites’ complaints that they have been making about you.”

New American Standard Bible
"It will come about that the rod of the man whom I choose will sprout. Thus I will lessen from upon Myself the grumblings of the sons of Israel, who are grumbling against you."

King James Bible
And it shall come to pass, [that] the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you. Numbers 17:5 • Numbers 17:5 NIV • Numbers 17:5 NLT • Numbers 17:5 ESV • Numbers 17:5 NASB • Numbers 17:5 KJV • Numbers 17:5 Biblia Paralela • Numbers 17:5 Chinese Bible • Numbers 17:5 French Bible • Numbers 17:5 German Bible

Bible Hub